bursa oor Hongaars

bursa

naamwoord

(anatomy) Any of the many small fluid-filled sacs located at the point where a muscle or tendon slides across bone. These sacs serve to reduce friction between the two moving surfaces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bursa

Yes, and a growing sensation in the bursa sac of my left knee.
Igen, és egyre erősebb fájdalom a bal térdem bursa tokjában.

nyálkatömlő

nyálkatömlõ

Serous bursa

Bursa

eienaam, naamwoord

A city in northwestern Turkey.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Bursa

Bursa (város)

The city of Bursa shared your pride and suffered greatly for it.
Bursa városa osztozott büszkeségedben, és igen megszenvedett miatta.

Soortgelyke frases

serous bursa
Serous bursa · nyálkatömlő

Bursa Province
Bursa

Bursa fabricii
Bursa cloacae · Bursa fabricii · Fabricius-tömlő

capsella bursa-pastoris
pásztortáska

Capsella bursa pastoris
Capsella bursa pastoris

fabrician bursa
Bursa cloacae · Bursa fabricii · Fabricius-tömlő · fabricius-tömlõ

bursa cloacae
Bursa cloacae · Bursa fabricii · Fabricius-tömlő

bursae
nyálkatömlők

voorbeelde

You probably have a fluid buildup in your bursa sac.
Biztos összegyűlt a folyadék a lapockádnál.

— Patient has evidence of joint or bursa infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
— A műtét alatt végzett direkt vizsgálat vagy a szövettani vizsgálat során ízületi vagy bursa fertőzésre utaló egyértelmű jelek észlelhetők

BJ-JNT: Joint or bursa
BJ-JNT: Ízületi vagy bursa fertőzés

Patient has evidence of joint or bursa infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
A műtét alatt végzett direkt vizsgálat vagy a szövettani vizsgálat során ízületi vagy bursa fertőzésre utaló egyértelmű jelek észlelhetők

Bursa's thermal baths have been used for therapeutical purposes since Roman times.
A kénes gőzöket római idők óta terápiás célokra használják.

I noticed some damage to the subdeltoid bursa.
Felfedeztem néhány sérülést a szubdeltoid burkon.

Play media Ulu Mosque is the largest mosque in Bursa and a landmark of early Ottoman architecture which used many elements from the Seljuk architecture.
Az Ulu dzsámi Bursa legnagyobb mecsetje, egyben jellegzetes példája a korai oszmán építészetnek, amely a szeldzsuk építészet számos elemét használta.

BJ-JNT: joint or bursa infection
BJ-JNT: ízületi vagy bursa fertőzés

Moreover, although the first question refers to the merger of two Romanian markets in financial instruments, it is apparent from the grounds of the order for reference, as stated in paragraph 19 of the present judgment, that it is the operators of the Bursa de Valori Bucureşti and the Rasdaq market, and not those markets themselves, which merged in 2005.
Mindent egybevetve, habár az első kérdés arra hivatkozik, hogy két román pénzügyieszköz-piac egyesült, az előzetes döntéshozatalra utaló határozat indokolásából az derül ki, amint a jelen ítélet 19. pontja is jelzi, hogy 2005-ben a Bursa de Valori Bucureştit és a Rasdaq piacot működtető egyes személyek, nem pedig e piacok egyesültek.

In the past 6 months, the disease has claimed 2049 lives, in the Bursa region alone.
Az elmúlt 6 hónapban, a járvány 2049 életet követelt csak Burse körzetében.

Then we will meet them when they reach Bursa.’
Találkozunk velük, amikor Bursába érnek.

You probably have a fluid buildup in your bursa sac
Talán van egy csomód az egyik porcnál

In the case of Turkey, the export information document for textile products shall be issued by the Turkish associations of exporters of textile products and clothing in Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya and Guneydogu
Törökország esetében a textiltermékekre vonatkozó kiviteli-adatlapot a textiltermékek és ruhák exportőreinek török szövetségei állítják ki Isztambulban, Akdeniz-ben (Cukurova), Ege-ben (Izmir), Uludag-ban (Bursa), Antalya-ban és Guneydogu-ban

Therefore, as the Romanian Government submits, the fact that the shares are traded on the Rasdaq market via the electronic medium made available by the Bursa de Valori Bucureşti SA is insufficient to legally classify that market as a ‘regulated market’ if the conditions set out in paragraph 43 of the present judgment are not fulfilled.
Ennélfogva az a körülmény, amint a román kormány is hangsúlyozza, hogy a Rasdaq piacon a Bursa de Valori Bucureşti SA által rendelkezésre bocsátott elektronikus rendszer segítségével kereskedtek a részvényekkel, nem elegendő ahhoz, hogy e piac jogilag szabályozott piacnak minősüljön, ha nem felel meg a jelen ítélet 43. pontjában felsorolt feltételeknek.

Bursa had the strongest military, the highest walls.
Bursának volt a legerősebb serege, a legmagasabb falai.

Both prepatellar bursae are swollen.
Mindkét térd előtti nyáktömlő duzzadt.

Joint or bursa infections must meet at least one of the following criteria:
Az ízületi vagy bursa fertőzés esetén az alábbi kritériumok közül legalább egynek teljesülnie kell:

In the 1530s, Ebussuud served as judge in Bursa, Istanbul and Rumelia, where he brought local laws into conformity with Islamic law (sharia).
Az 1530-as években Ebussuud Bursa és Isztambul városában, valamint Ruméliában szolgált bíróként, ahol a helyi törvényeket összhangba hozta az iszlám joggal, a saríával.

BJ-JNT: Joint or bursa
BJ-JNT: ízületi vagy bursa fertőzés

2. In the case of Turkey, the export information document for textile products shall be issued by the Turkish associations of exporters of textile products and clothing in Istanbul, Akdeniz (Cukurova), Ege (Izmir), Uludag (Bursa), Antalya and Guneydogu.
(2) Törökország esetében a textiltermékekre vonatkozó kiviteli adatlapot a textiltermékek és ruhák exportőreinek török szövetségei állítják ki Isztambulban, Akdenizben (Cukurova), Egében (Izmir), Uludagban (Bursa), Antalyában és Guneydoguban.