caryatid oor Hongaars
caryatid
en
A sculpted female figure serving as an architectural element, used as a support for entablature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kariatida
en
a sculpted female figure serving as an architectural element
"Be right down," he called back, then turned to take a last look at the Fallen Caryatid.
- Rögtön megyek - válaszolta Jubal, és az Elbukott Kariatida felé fordult.
Kariatida
en
ancient women sculptures
"Be right down," he called back, then turned to take a last look at the Fallen Caryatid.
- Rögtön megyek - válaszolta Jubal, és az Elbukott Kariatida felé fordult.
tartószobor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kariatida
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I should have fixed the caryatids right away,"" Xenon apologized, ""but I wanted to leave the evidence."""
Éppen erről van szóLiterature Literature
He looked like a caryatid on vacation; he was supporting nothing but his daydreams.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákLiterature Literature
Like Olympus, two rows of caryatids stretched out front.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiLiterature Literature
The stairs carried her up between the caryatids.
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?Literature Literature
He had the air of a caryatid on a vacation; he carried nothing but his revery, however.
Ha bármit is találunk, az első busszal mész hazahunglish hunglish
Back at her new home on Rainbow Row, Chrys dragged herself up the stairs past the staring caryatids.
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükLiterature Literature
Her surroundings somehow were gray—the banisters, the ceiling, the caryatids, even Xenon’s new furniture.
Túl hosszú fájlnévLiterature Literature
Out of the forest came a caryatid, taking slow, gliding steps.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstLiterature Literature
A caryatid glided forward to offer tea.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltLiterature Literature
In her window appeared Daeren, standing expectantly between the outer pair of caryatids.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénLiterature Literature
Actually, it is four human forms, female nudes standing shoulder to shoulder, facing outward, like caryatids.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMLiterature Literature
Reflectively, he watched the post-shaped doctor descend past the watching caryatids.
Á tiéd mind a ketto!Literature Literature
Its low ceiling was supported on square-section pillars instead of regal caryatids.
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólLiterature Literature
The caryatids slowly passed, their food and drink unnoticed.
Mennydörgés, hallgass ideLiterature Literature
The Fallen Caryatid?
Igen, azt hiszem ez jó ötlethunglish hunglish
It certainly is sad that turpitude heaped up should give a sum total of gayety, that by piling ignominy upon opprobrium the people should be enticed, that the system of spying, and serving as caryatids to prostitution should amuse the rabble when it confronts them, that the crowd loves to behold that monstrous living pile of tinsel rags, half dung, half light, roll by on four wheels howling and laughing, that they should clap their hands at this glory composed of all shames, that there would be no festival for the populace, did not the police promenade in their midst these sorts of twenty-headed hydras of joy.
Jack elmenthunglish hunglish
This other one — »The Caryatid Fallen under Her Stone' — Jubal looks at almost as often.
És mit mondott?Literature Literature
Another caryatid approached, this one a young woman.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukLiterature Literature
Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóhunglish hunglish
This other one-'The Caryatid Who has Fallen under the Weight of Her Stone'-he likes almost as well.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképeshunglish hunglish
Each caryatid had its own pose, one carrying a platter of grapes, another a glass of wine.
Ameddig a hajó megyLiterature Literature
Jean Valjean, who was present, supported the caryatid with his shoulder, and gave the workmen time to arrive.
Súlyos lelki sérüléseket okoznekemhunglish hunglish
Suddenly tired, Chrys sank into a seat, refusing the delicacies from the caryatid.
Energiacsúcsot észlelek!Literature Literature
"Be right down," he called back, then turned to take a last look at the Fallen Caryatid.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólhunglish hunglish
Columns, caryatids and gable reliefs create the impression that a temple of music has been created here.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.