chlorination oor Hongaars

chlorination

naamwoord

(chemistry) The act or process of chlorinating something; especially, the addition of chlorine to water to purify it, and a process for the extraction of gold by exposure of the auriferous material to chlorine gas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

klórozás

The application of chlorine to water, sewage or industrial wastes for disinfection or other biological or chemical purposes.(Source: ALL)

Such chlorination is not always enough to keep down the growth of certain potential pathogens, as for example Pseudomonas.
A klórozás azonban nem mindig elegendő egyes potenciális patogének, például a Pseudomonas szaporodásának korlátozására.

Soortgelyke frases

chlorine monofluoride
Klór-monofluorid

chlorine trifluoride
Klór-trifluorid · klór-trifluorid

chlorine
Cl · klorin · klór · zöldlő

water chlorination
víz klórozása

chlorine pentafluoride
Klór-pentafluorid

chlorinated
klórozott

isotope of chlorine
A klór izotópjai

chlorinated hydrocarbons
fluorizált szénhidrogén · halogénezett szénhidrogén · halokarbon · klórozott szénhidrogén

aesthetic chlorine
érzékelhető (=szagolható) klór

voorbeelde

The main spot in the test solution has the same Rf value as that of the main spot of standard solution A referred to in the test for other chlorinated disaccharides.
A tesztoldat esetében a fő folt Rf-értéke ugyanannyi, mint az egyéb klórozott diszacharidok vizsgálatánál használt A-referenciaoldat esetében.

The pulp used in the product shall not be bleached with the use of chlorine gas.
A termékben használt cellulóz nem fehéríthető klórgázzal.

Wholesale services in relation to chemicals for use in industry, science, agriculture, horticulture, forestry and manufacture, and in relation to chlorinated paraffins and biodiesel
Nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: az iparban, tudományban, mezőgazdaságban, kertészetben, erdészetben és gyártásban használatos vegyszerek, valamint klórozott paraffinok és biodízel

Limitations already adopted or planned by certain Member States on the use of short-chain chlorinated paraffins (SCCPs) following PARCOM (Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources) Decision # directly affect the completion and functioning of the internal market
A # PARCOM-határozatot (Egyezmény a tengeri környezet szárazföldi eredetű szennyezésének megelőzéséről) követően a rövidláncú klórozott paraffinok (SCCP-k) alkalmazására vonatkozó, egyes tagállamok által már elfogadott vagy tervezett korlátozások közvetlenül befolyásolják a belső piac kialakítását és működését

The simplest chlorine compound is hydrogen chloride, HCl, a major chemical in industry as well as in the laboratory, both as a gas and dissolved in water as hydrochloric acid.
A legegyszerűbb klórvegyület a hidrogén-klorid, amely gáz formában, vagy vízben oldva sósav formájában is fontos vegyszer az iparban és a laboratóriumban egyaránt.

(7) Polychlorinated naphthalenes means chemical compounds based on the naphthalene ring system, where one or more hydrogen atoms have been replaced by chlorine atoms.
(7) A poliklórozott naftalinok naftalin-gyűrűrendszeren alapuló kémiai vegyületek, amelyeknél egy vagy több hidrogénatomot klóratomok helyettesítenek.

Subject: Authorisation in respect of chicken treated with chlorine products
Tárgy: A klórral kezelt baromfi engedélyezése

the minimum and maximum mass flows of those hazardous wastes, their lowest and maximum calorific values and their maximum contents of polychlorinated biphenyls, pentachlorophenol, chlorine, fluorine, sulphur, heavy metals and other polluting substances.
e veszélyes hulladékok legkisebb és legnagyobb tömegáramát, azok legalacsonyabb és legmagasabb fűtőértékét és legnagyobb poliklórozott bifenil-, pentaklórfenol-, klór-, fluor-, kén-, nehézfém és egyéb szennyező anyag-tartalmát.

They use so much chlorine.
Nehogy túlklórozza a vizet.

Chlorinated polyolefins, whether or not in a solution or dispersion
Klórozott poliolefinek, oldatban vagy diszperzióban is

Oxidising agents such as hypochlorite, chlorine or hydrogen peroxide are used to fully convert mercury into its oxidised form, which is subsequently removed by ion-exchange resins.
A higany oxidált alakra történő teljes átalakítására oxidálószerként hipokloritot, klórt vagy hidrogén-peroxidot használnak, majd az oxidot ioncserélő gyanta segítségével távolítják el.

(b) Plastic parts shall not contain a chlorine content greater than 50 % by weight.
b) A műanyag alkatrészek klórtartalma nem haladhatja meg az 50 tömegszázalékot.

Chlorine resistant epoxy sealant
Vízben használható epoxi tömítők

— as a process solvent in closed chemical applications for chlorination reactions, or,
— klórozásos reakciók zárt kémiai alkalmazásában technológiai oldószerként, vagy

chlorinated aromatic acid
klórozott aromás sav

If hazardous wastes with a content of more than # % of halogenated organic substances, expressed as chlorine, are incinerated, the temperature has to be raised to # °C for at least two seconds
Amennyiben # %-nál nagyobb, klórban kifejezett halogénezett szervesanyag-tartalmú veszélyes hulladék égetése folyik, a hőmérsékletnek legalább két másodpercen át # °C-ra kell emelkednie

Davy did some experiments on the substance and noted its similarity to chlorine.
Davy végzett egy pár kísérletet az anyaggal, és hasonlóságot észlelt a viselkedésében a klórral.

(ca) the operator can prove that neither electric or electronic waste, nor waste containing chlorinated compounds is being treated.
ca) az üzemeltetőnek bizonyítani tudja, hogy sem elektromos vagy elektronikai hulladékot, sem klórozott vegyületet tartalmazó hulladékot nem kezel,

with a chlorine content by weight of not more than 0,05 %,
legfeljebb 0,05 tömegszázalék klórtartalommal,

Chlorinated monosaccharides
Klórozott monoszacharidok

The chemicals recommended by the CRC for inclusion in Annex III to the Rotterdam Convention, namely carbofuran, carbosulfan, chrysotile asbestos, short-chain chlorinated paraffins, all tributyltin compounds, trichlorfon, fenthion (ultra low volume (ULV) formulations at or above 640 g active ingredient/L) and liquid formulations (emulsifiable concentrate and soluble concentrate) containing paraquat dichloride at or above 276 g/L, corresponding to paraquat ion at or above 200 g/L, are already subject to restrictions on export under Union law, that are similar to those under the Convention.
A Vegyianyag-felülvizsgáló Bizottság által a Rotterdami Egyezmény III. mellékletébe való felvételre javasolt vegyi anyagok – vagyis a karbofurán, a karboszulfán, a krizotil-azbeszt, a rövidláncú klórozott paraffinok, valamennyi tributil-ón vegyület, a triklórfon, a fention (igen kis mennyiségű anyagot tartalmazó készítmények 640 g/l vagy annál nagyobb hatóanyag-tartalommal), valamint az olyan folyékony készítmények (emulgeálható koncentrátumok és oldható koncentrátumok), amelyek 276 g/l vagy ennél nagyobb koncentrációban tartalmaznak parakvát-dikloridot, azaz melyek parakvátion-koncentrációja legalább 200 g/l – az uniós jog értelmében már jelenleg is az egyezményben meghatározottakhoz hasonló kiviteli korlátozások alá esnek.

Chlorinated polyvinyl chloride resins and compounds, excluding acoustic walls and ceilings
Klórozott polivinil-klorid gyanták és keverékek, kivéve az akusztikus falakat és mennyezeteket

Epoxy sealant for use in chlorinated water
Sós vízben használt epoxi tömítők

Normal physical treatment, chemical treatment and disinfection, e.g. pre-chlorination, coagulation, flocculation, decantation, filtration, disinfection (final chlorination
Normál fizikai kezelés, kémiai kezelés és fertőtlenítés, pl. előklórozás, koagulálás, flokkulálás, dekantálás, szűrés, fertőtlenítés (végső klórozás

other chlorinated hydraulic oils (not emulsions
egyéb klórozott hidraulikaolajok (nem emulziók