claim a refund oor Hongaars
claim a refund
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszatérítést igényelni
All persons exporting products for which they claim a refund shall be required to
Minden személy, aki olyan termékeket exportál, amelyekre visszatérítést igényel, köteles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The customer (Company D) claims a refund of the VAT it paid to Company B.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?not-set not-set
7. All persons exporting products for which they claim a refund shall be required to:
Jimmy jelzőórájaEurLex-2 EurLex-2
All persons exporting products for which they claim a refund shall be required to
Te folyton lehülyézeloj4 oj4
Mode-BV is nevertheless now claiming a refund of that tax.
A szellemek hónapjaEurLex-2 EurLex-2
All persons exporting products for which they claim a refund shall be required to
A Többiek, akik gyűjtik a tannot-ot...... üzemanyagként használjákeurlex eurlex
All persons exporting products for which they claim a refund shall be required to:
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak leEurLex-2 EurLex-2
7. All persons exporting products for which they claim a refund shall be required to:
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?EurLex-2 EurLex-2
Only manufacturers thus approved shall be entitled to claim a refund in accordance with Article 5.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlEurLex-2 EurLex-2
As to why I didn’t claim a refund, my ticket had been purchased all the way through.
Ezt nem tudja megérteni, igaz?Literature Literature
Only manufacturers thus approved shall be entitled to claim a refund in accordance with Article
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMoj4 oj4
Non-residents have a possibility, under certain circumstances, to claim a refund of VAT from the Icelandic tax authorities.
Kérlek ne szuflét rendeljEurLex-2 EurLex-2
the applicants are entitled to claim a refund of the costs relating to the services provided under the MOSAICA contract;
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbEurLex-2 EurLex-2
The referring court is thus seeking to ascertain whether the seller of a ship may claim a refund of excise duty.
Az emberek csak kihalnak belőleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Article states that Member States shall not claim a refund of costs resulting from application of this instrument from each other.
Még találkozunk, DanEurLex-2 EurLex-2
That government contends that, in the case at hand, the authorities could lawfully prevent the supplier from making an adjustment and claiming a refund.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésEuroParl2021 EuroParl2021
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund.
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákEurLex-2 EurLex-2
They would in turn be entitled to claim a refund of duty from HMRC, on a periodic basis, based on the litres of fuel sold.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalEurLex-2 EurLex-2
They would in turn be entitled to claim a refund of duty from HMRC, on a periodic basis, based on the litres of fuel sold.
Ez az, ami a #- # után jön, urameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exports are exempt from VAT, but the exporting company is entitled to claim a refund of the input VAT paid on the purchase of the goods.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelEurLex-2 EurLex-2
816 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.