claustrophobia oor Hongaars

claustrophobia

naamwoord

The fear of closed, tight places.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

klausztrofóbia

naamwoord

fear of closed, tight places

It is, and I must confess to suffering from bouts of claustrophobia.
Az, és be kell vallanom, klausztrofóbia rohamoktól szenvedek.

zárthelyiszony

naamwoord

Klausztrofóbia

phobia

It is, and I must confess to suffering from bouts of claustrophobia.
Az, és be kell vallanom, klausztrofóbia rohamoktól szenvedek.

zárthely-iszony

naamwoord

voorbeelde

I'm self-diagnosed with IBS and mild claustrophobia.
IBS-em van és, öö, enyhe klausztrofóbiám.

As long as you don' t have claustrophobia
Mindaddig, amíg nincs klausztrofóbiád

Sir, if it weren' t for my dust allergy and my crippling claustrophobia,I would be right by your side
Uram, ha nem lenne a por allergiám és a bénító klausztrofóbiám, ott lennék maga mellett

Claustrophobia and physical access.
Klausztrofóbia és fizikai hozzáférhetőség

"Claustrophobia", in Phobias: A Handbook of Theory, Research, and Treatment.
Agorafóbia Fóbia Fóbiák listája Szociális fóbia Phobias: A Handbook of Theory, Research, and Treatment.

The others-those who'd been here for years and had to stay forever-felt the claustrophobia even worse.
A többiek akik már évek óta voltak itt, és örökre maradni fognak még rosszabbul tűrték a bezártságot.

Claustrophobia and vertigo on the same day. This is, um, fabulous.
Klausztrofóbia és tériszony egy napon, ez... óriási.

I’ve always been able to understand claustrophobia, but not the other way round.
A klausztrofóbiásokat mindig is megértettem, de ez...

For example, if a child falls into a well and struggles to get out, he or she may develop a fear of wells, heights (acrophobia), enclosed spaces (claustrophobia), or water (aquaphobia).
Például ha egy gyerek beleesik egy aknába vagy üregbe, és küzd, hogy ki tudjon jönni, akkor később az aknáktól vagy a magasságtól (tériszony), zárt terektől (klausztrofóbia) vagy víztől (víziszony, aquaphobia) való félelem lesz megállapítható nála.

Your acute claustrophobia.
Az akut klausztrofóbiája ellenére.

The air was stagnant, and Martin, who was prone to claustrophobia, immediately felt desperate.
Állott volt a levegő, és Martin, aki hajlamos volt a klausztrofóbiára, rögtön szörnyen érezte magát

"Claustrophobia."
- Klausztrofóbia.

This experiment concludes that the primary component of anxiety experienced by patients was most closely connected to claustrophobia.
Ezen kísérlet arra enged következtetni, hogy a szorongás elsődleges összetevői, melyeket a páciensek tapasztaltak, a legközelebbi kapcsolatban állnak a klausztrofóbiával.

My major focus at the moment is keeping my claustrophobia at bay.
Jelenleg a klausztrofóbiám kordában tartására koncentrálok.

Sleeping cubicles induce claustrophobia.
A hálófülkékben klausztrofóbiát lehet kapni.

Claustrophobia.
Klausztrofóbiám.

I imagined it and felt a jittery moment of what I can only term sympathetic claustrophobia.
Elképzeltem, és olyasmit éreztem, amit nem tudok másképp körülírni, klausztrofóbiás együttérzés.

No, claustrophobia, remember?
Csak klausztrofóbiám, emlékszel?

It is, and I must confess to suffering from bouts of claustrophobia.
Az, és be kell vallanom, klausztrofóbia rohamoktól szenvedek.

Claustrophobia doesn't manifest itself in the same way in everyone.
A klausztrofóbia mindenkinél különbözőképpen jelentkezik.

That person... has claustrophobia!
Az illetőnek... klausztrofóbiája van!

I don't know about you, but I've got a case of class-2 claustrophobia.
Nem tudom, maga hogy van vele... De nekem kezd másodrendű klausztrofóbiám lenni...

My claustrophobia acts up in small houses.
A klausztrofóbiám előjön kis házakban.