client area oor Hongaars
client area
en
The portion of a Windows-based application excluding toolbars, menus, and status bars.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ügyfélterület
en
The portion of a Windows-based application excluding toolbars, menus, and status bars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bullying is his client's area of expertise.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using the KParts object model, Krusader executes components that are capable of viewing (and sometimes editing) specific filetypes and embeds their client area directly into a new Krusader window.
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójaWikiMatrix WikiMatrix
Due to the existence of considerable market entry barriers both in the private client area as well as in the commercial client field, market shares of # % could already establish dominant market positions
Kettőt adtam nekioj4 oj4
Due to the existence of considerable market entry barriers both in the private client area as well as in the commercial client field, market shares of 30 % could already establish dominant market positions (27).
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástEurLex-2 EurLex-2
I have a few clients in the area.
Van magánál csípõs ketchup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She can't trace a single client in that area.
Azért, mert... arra tanítottálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We - - we don't have any clients in that area right now.
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagy közigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I checked... I can't find any clients in the area.
Hova kell mennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investment management and investment advisory services and developing and servicing clients in the areas of investment management and investment advice
Felelőtlen próbálkozás, TurnertmClass tmClass
More than 750 staff of microfinance institutions received from training, while 120 000 new clients in rural areas benefited from better access to innovative financial services.
Homok a szélbenEurLex-2 EurLex-2
Provide services related to client management in the area of printing, design, multimedia as well as technical preparation of publications;
Mármint szó szerintEuroParl2021 EuroParl2021
securities issued by euro area entities they hold in custody for clients resident in non-euro area Member States and for clients resident outside the Union, in accordance with Part 5 of Chapter 1 of Annex I.’ ;
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napEurLex-2 EurLex-2
‘Data on securities with an ISIN code issued by euro area residents held in custody for clients resident in non-euro area Member States or outside the Union’;
Jobb, ha megyekEurLex-2 EurLex-2
DECS should therefore no longer be used to communicate data on cash transactions between NCBs and their clients in the euro area.
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekEuroParl2021 EuroParl2021
You're client was identified in the area and tried to run when we talked to her.
A hintód, nemes hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specialist information research and management of information resources in particular policy areas and/or client groups.
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaEurLex-2 EurLex-2
Specialist information research and management of information resources in particular policy areas and/or client groups
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekoj4 oj4
I didn't know this room was a smoking area for the clients.
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A number of things are evaluated to determine your company's level of product expertise, including how you're implementing the Google Ads product for your clients, if you're increasing your usage in the product area, if you're retaining your clients in that product area and other related factors.
Mag túlterhelvesupport.google support.google
Custodians reporting (i) securities they hold in custody for non-financial clients resident in other euro area Member States, and (ii) securities issued by euro area entities they hold in custody for clients resident in non-euro area Member States and for clients resident outside the Union, provide the statistical information in accordance with one of the approaches set out in paragraph 2.’ ;
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
‘Data on securities with an ISIN code held in custody for clients resident in other euro area Member States’;
Ajándékot vissza hadd adjunk!EurLex-2 EurLex-2
with respect to holdings of securities by resident investors excluding NCBs, securities held in custody by resident custodians for clients resident in other euro area Member States and securities issued by euro area entities held in custody with resident custodians for non-euro area resident clients:
A férjem nem a férjemEurLex-2 EurLex-2
(a) with respect to holdings of securities by resident investors excluding NCBs, securities held in custody by resident custodians for clients resident in other euro area Member States and securities issued by euro area entities held in custody with resident custodians for non-euro area resident clients:
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetEurLex-2 EurLex-2
Finally, factors other than VAT influence the choice of adviser, in particular previous client relationships and the adviser’s area of expertise.
Nem te voltálEurLex-2 EurLex-2
1675 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.