control measures oor Hongaars

control measures

Soortgelyke frases

traffic control measure
forgalomirányítási intézkedés

pollution control measure
szennyezésellenőrzési intézkedés

pollution control measures
környezetszennyezés elleni küzdelem

voorbeelde

— an annual disease surveillance plan including appropriate control measures concerning zoonoses in the animals present on the premises,
— éves járványfelügyeleti terv, amely magában foglalja a telephelyükön tartózkodó állatok megfelelő ellenőrzését a zoonózisok szempontjából,

(d) maps and other sources of information that can be used in directing control measures;
d) térképek és egyéb információforrások, amelyek felhasználhatók a védelmi intézkedések irányításában;

(m) environmental and other undesired effects of control measures;
m) a védekezési intézkedések környezeti és egyéb nem kívánt hatásai;

Therefore, administrative requirements and control measures need to be harmonised.
Ezért össze kell hangolni az adminisztratív követelményeket és az ellenőrzési intézkedéseket.

Subjecting 4,4'-DMAR and MT-45 to control measures *
A 4,4'-DMAR és az MT-45 ellenőrzési intézkedések alá vonásáról *

* control measures which do not involve deprivation of freedom,
*a szabadság korlátozása nélkül történő ellenőrzési intézkedések,

extra costs of control measures;
a védekezési intézkedések többletköltségei;

Transitional technical and control measures for Community vessels shall be as set out in Annex III.
A közösségi hajókra vonatkozó átmeneti technikai és ellenőrző intézkedéseket a III. melléklet állapítja meg.

Weaknesses on the on-the-spot controls — Measure 214
A helyszíni ellenőrzések hiányosságai – 214. intézkedés

Control measures as regards on-the-spot checks in slaughterhouses
Ellenőrző intézkedések a vágóhídi helyszíni ellenőrzések tekintetében

To protect the Community's financial interests, adequate control measures should be adopted to combat irregularities and fraud.
A Közösség pénzügyi érdekeinek védelme céljából megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a szabálytalanságok és a csalás leküzdésére.

disease control measures to be taken in the event of positive surveillance results.
a valamely betegséget kimutató felügyeleti eredmények esetén hozandó járványvédelmi intézkedések.

Those measures may include modifications to the HACCP-based procedures or other food hygiene control measures in place.
Ezen intézkedések közé tartozhat a HACCP-alapú eljárások, vagy az alkalmazott egyéb élelmiszer-higiéniai ellenőrző intézkedések módosítása.

Components on-board the vehicle of the systems ensuring the correct operation of NOx control measures
A jármű NOx-csökkentő megoldásai helyes működésének biztosítására szolgáló fedélzeti berendezések

Disease control measures in the event of confirmation of infection with RABV
Járványvédelmi intézkedések a veszettséggel való fertőzöttség megerősítése esetén

(ii) originate from animals of species subject to those disease control measures.
ii. az említett járványvédelmi intézkedések tárgyát képező fajokhoz tartozó állatoktól származnak.

Risk control measures for non-marketable assets
A nem forgalomképes eszközök esetében alkalmazott kockázatkezelési intézkedések

Inspection and control measures
Vizsgálat és ellenőrző intézkedések

laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish
a hosszú távon vándorló halfajok bizonyos állományainak halászatára vonatkozó ellenőrzési intézkedések megállapításáról

(a) ensures the efficient application of the disease prevention and control measures provided for in this Regulation;
a) biztosítsa az e rendeletben meghatározott járványvédelmi és -megelőzési intézkedések hatékony alkalmazását;

Control-measures as regards on-the-spot checks in slaughterhouses
Ellenőrző intézkedések a vágóhídi helyszíni ellenőrzések esetén

They shall describe their control measures in their strategy.
Stratégiájukban leírják ellenőrzési intézkedéseiket.

Transitional technical and control measures
Átmeneti technikai és ellenőrző intézkedések

Preparation of legislation to harmonise conditions for the marketing, criteria, control measures;
A forgalomba hozatal feltételeinek, a kritériumoknak és az ellenőrző intézkedéseknek a harmonizációjára irányuló jogszabályok kidolgozása;

Disease control measures in the event of suspicion of a listed disease in kept animals
Járványügyi intézkedések jegyzékbe foglalt betegség tartott állatoknál felmerülő gyanúja esetében