crop waste oor Hongaars

crop waste

Any unusable portion of plant matter left in a field after harvest.(Source: CNI)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

terméshulladék

Any unusable portion of plant matter left in a field after harvest.(Source: CNI)

voorbeelde

Biogas can be made from household refuse or, agricultural waste, such as liquid manures and crop harvest waste.
Biogáz nyerhető ki a háztartási vagy olyan mezőgazdasági hulladékból, mint például a folyékony trágya és a növényi termékek aratási hulladéka.

We're using mushrooms to create an entirely new class of materials, which perform a lot like plastics during their use, but are made from crop waste and are totally compostable at the end of their lives.
A gombákat felhasználva egy egészen új anyagfajtát állítunk elő, ami műanyagokhoz hasonló teljesítményt nyújt, de növényi hulladékból készül, és teljesen komposztálható az élete befejezésével.

The crop is wasted!
A termés kárba vész!

Annex III — Material flow accounts data for other crop residues, waste imports and adjustment to the residency principle
III. melléklet, Az egyéb növényi maradékokra, az importált hulladékra és a rezidens elv kiigazításaira vonatkozó anyagáramlásszámla-adatok

(Laughter) We're using mushrooms to create an entirely new class of materials, which perform a lot like plastics during their use, but are made from crop waste and are totally compostable at the end of their lives.
(Nevetés) A gombákat felhasználva egy egészen új anyagfajtát állítunk elő, ami műanyagokhoz hasonló teljesítményt nyújt, de növényi hulladékból készül, és teljesen komposztálható az élete befejezésével.

Notes that the Energy Roadmap 2050 scenarios imply a higher amount of biofuels; believes that, in this regard, the Commission should support the move to third generation biofuels based on food crop waste products, and to impose similar conditions on imported biofuels;
megállapítja, hogy a 2050-ig szóló energiaügyi ütemterv forgatókönyvei a bioüzemanyagok magasabb részarányát feltételezték; e tekintetben úgy véli, hogy a Bizottságnak támogatnia kell a bioüzemanyagoknak az élelmiszernövények melléktermékein alapuló 3. generációjára való átállást, és hasonló feltételeket kell szabnia az importált bioüzemanyagokkal szemben is;

Biofuel derived from waste material, including crop residue, other vegetative waste material, animal waste, food waste and yard waste;
hulladékanyagból, többek között növényi maradványokból, más vegetatív hulladékokból, állati hulladékból, élelmiszer-hulladékból és zöldhulladékból előállított bioüzemanyag,

The biomass sector can grow significantly using wood, energy crops and bio-waste in power stations.
A biomassza-ágazat jelentősen nőhet a fa, az energianövények és a biohulladék hőerőművekben történő felhasználásával.

Potentially ‘biofuel derived from waste material, including crop residue, other vegetative waste material, animal waste, food waste, and yard waste’ could also include production of biodiesel.
A biodízel adott esetben a „hulladékanyagból, többek között növényi maradványokból, más vegetatív hulladékokból, állati hulladékból, élelmiszer-hulladékból és zöldhulladékból előállított bioüzemanyag” fogalma alá is tartozhat.

Potentially ‘biofuel derived from waste material, including crop residue, other vegetative waste material, animal waste, food waste, and yard waste’ could also include production of biodiesel.
„Fogalommeghatározások” szakasza értelmében: „megújuló biomasszából, többek között növényi olajból és állati zsírból előállított, dízelüzemanyaggal egyenértékű üzemanyag”.

Believes that food security should not be jeopardised by the development of agrofuels; calls therefore for a balanced approach that gives priority to the new generation of agrofuels using farm and forestry waste (straw and other crop waste, animal manure, biogas, etc.) instead of food crops, to avoid a situation of competition between food and energy production; considers also that the EU should make sure that agrofuel imports from developing countries respect sustainability criteria;
úgy véli, hogy az élelmezésbiztonságot nem veszélyeztetheti a bioüzemanyagok előállítása; ezért kiegyensúlyozott megközelítést kér, amely az élelmiszer- és az energiatermelés közötti verseny elkerülése érdekében elsőbbséget biztosít az élelmiszer-hulladék helyett a mezőgazdasági üzemekben és az erdészetben keletkező hulladékokat (szalma és egyéb növényi hulladékok, állati trágya, biogáz stb.) felhasználó bioüzemanyagok új generációjának; úgy ítéli meg, hogy az EU-nak arról is meg kell bizonyosodnia, hogy a bioüzemanyagok fejlődő országokból történő behozatala tiszteletben tartsa a fenntarthatóság kritériumait;

Soil conditioning agents, crop, animal or municipal waste products, all for use as composts
Talajjavító szerek, terményből, állati vagy lakossági hulladékból készült termékek, mindezek komposztként való felhasználásra

Crop, animal or medicinal waste products, al for use as compost
Növényi, állati vagy orvosi hulladékok, mindezek komposztként történő használatra

Crop, animal or municipal waste products, all for use as composts
Terményből, állati vagy lakossági hulladékból készült termékek, komposztként való felhasználásra

Crop, animal or medicinal waste products, all for use as compost
Terményből, állati vagy lakossági hulladékból készült termékek, komposztként való felhasználásra

A scientist with the rice institute informed the World Food Summit, held in the Philippines, that extensive spraying of crops is both wasteful and unnecessary.
A rizskutató intézet egyik kutatója arról tájékoztatta a Fülöp-szigeteken megtartott, Világ Élelmezése elnevezésű csúcstalálkozó résztvevőit, hogy a termények nagymértékű permetezése költséges és szükségtelen is egyben.

Constructing anaerobic digesters and thereby creating demand for a new supply of feedstock, either waste or crops, must be avoided.
El kell kerülni azt, hogy az anaerob lebontást végző létesítmények létrehozása új nyersanyagok (hulladék vagy növények) iránti igényt is eredményezzen.

The Commission considers that greenhouse gas emissions from biofuels produced from waste or crop residues are also equal to zero.
A Bizottság úgy véli, hogy a hulladékokból vagy növényi maradványokból készített bioüzemanyagok üvegházgáz-kibocsátása szintén a nullával egyenlő.

Justification The Commission considers that greenhouse gas emissions from biofuels produced from waste or crop residues are also equal to zero.
Indokolás A Bizottság úgy véli, hogy a hulladékokból vagy növényi maradványokból készített bioüzemanyagok üvegházgáz-kibocsátása szintén a nullával egyenlő.

Where we would eat crops fertilized with our own waste.
Ahol az ürülékünkkel trágyázott növényeket ennénk.

solid biomass from forestry or crops, and plant and animal waste from agriculture;
erdei vagy mezőgazdasági eredetű szilárd biomassza, mezőgazdasági tevékenységekből eredő növényi és állati eredetű hulladék,