crossing ban oor Hongaars
crossing ban
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átjárási tilalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He could not prevent the crossing of Ban Josip Jelačić, but managed to convince the officers of the lawfulness of resistance.
Én végeztemWikiMatrix WikiMatrix
The EESC welcomes the proposal of the Commission to ban cross-subsidies between en-route and terminal ATM services
Van felesége, de külön háztartásban élnekoj4 oj4
4.5.4 The EESC welcomes the proposal of the Commission to ban cross-subsidies between en-route and terminal ATM services.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Ban on cross-border use of ecocombis in North Rhine-Westphalia
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozEurLex-2 EurLex-2
22] Second, paragraph 4 requires a reasoned decision by a competent authority of the home Member State, should the authority ban cross-border activity.
Együtt fogtok meghalniEurLex-2 EurLex-2
Do we really want to be subject to a court that wants to ban the cross in classrooms?
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukEuroparl8 Europarl8
However, the EESC is disappointed that the Commission has not proposed a complete ban on cross-subsidy between air navigation services
Nagyon gyakorioj4 oj4
No one ever related our midnight crossings to the distribution of banned literature!
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!jw2019 jw2019
Moreover, the Committee is unclear about how it would be possible to ensure the coordination of such bans applying to cross-border transport should the Member States introduce different bans.
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Committee is unclear about how it would be possible to ensure the coordination of such bans applying to cross-border transport should the Member States introduce different bans
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez Johnoj4 oj4
argues that the Member States should be able to ban the cross-border sales of tobacco products to better protect their young citizens from harm;
Párlat (kivéve a likőrtEurLex-2 EurLex-2
Although the Directive does not expressly address smoking in films, it bans tobacco sponsorship of cross-border activities.
Akkor # hasznos dollár voltEurLex-2 EurLex-2
This should ensure the enforcement of entry bans at external border crossing points, effectively preventing re-entry into the Schengen area.
Mi nem illünk összeEurlex2019 Eurlex2019
This should ensure the ▌enforcement of entry bans at external border crossing points, effectively preventing re-entry into the Schengen area.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteninot-set not-set
This should ensure the enforcement of entry bans at external border crossing points, effectively preventing re-entry into the Schengen area.
Ennek van értelmenot-set not-set
The ban on tobacco sponsorship of cross-border events is well implemented within the EU.
Fakéreg, a jezsuitáktólEurLex-2 EurLex-2
Most Member States have banned sponsorship of not only cross-border events, but also local events.
De igen, mert idegesít a hangodEurLex-2 EurLex-2
Maybe we should set up barricades... and ban all unwelcome strangers from crossing the border.
Mag túlterhelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This should ensure the successful enforcement of entry bans at external border crossing points, effectively preventing re-entry into the Schengen area.
Csak egy hétvégét adj nekem!not-set not-set
However, it is expected that the comprehensive cross-border advertising ban introduced by the Directive will help to reduce the prevalence of smoking within the European Union in the long run, as such an effect is a recognised outcome of comprehensive tobacco advertising bans[2].
Ez fogas kérdésEurLex-2 EurLex-2
- cross-border traffic in goods subject to bans, restrictions or controls, in particular pursuant to Articles 36 and 223 of the Treaty establishing the European Community,
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?EurLex-2 EurLex-2
More generally, the tax problems that EU citizens face also include discriminatory treatment of cross-frontier workers (such as a ban on deducting personal allowances) and cross-border investments (e.g. dividend taxation), as well as difficulties in communicating with foreign tax administrations, lack of clear information on cross-border tax rules, time-consuming procedures for obtaining double tax relief and complicated claim forms.
Ezeket találtak a hűtőbenEurLex-2 EurLex-2
It also bans sponsorship, by tobacco companies, of radio programmes and of cross-border events.
Ha itt maradsz, Garrett lelőEurLex-2 EurLex-2
It considers that the current ban on cross-border transport involving such vehicles between Member States that already permit them in national transport is clearly a regulatory bottleneck, which constitutes a barrier to the free movement of goods across borders and that is not consistent with the aim of enhancing transport efficiency and sustainability through a co-modal approach.
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekEurLex-2 EurLex-2
In their view, that partial ban later proved to be a source of cross-contamination and, hence, contributed to the spread of BSE.
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.