curled-up
felkunkorodó · kuporgott
curl up oor Hongaars
curl up
en
(transitive, of hair) to curl, make curly, shape into curls
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
behajtód
bekuporodik
hu
(in bed)
bodorít
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elnyújtózik · felkunkorodik · gömbölyödik össze · kuporodik · kuporodik be · kuporodik össze · kuporog · leheveredik · összegömbölyödik · összekuporodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I'll just curl up in the fetal position and think about pancakes.
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I found Lori, she was just curled up on the ground shaking.
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" And deep in the dark forest the dragon curled up in a heap...
El sem hiszem, hogy mit mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I really wanted was to curl up on the couch..... watch TV, have her close.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had better hold 'em - the consarned things curl up."
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDhunglish hunglish
Bert was curled up on the cook's bunk, snoring loudly.
Igen, megírta a jelenetethunglish hunglish
After smiling at them, she curled up once more, but a laugh from Maxime made her turn around.
Tényleg, ez komoly?Literature Literature
I like to curl up with a book or just sit and stare into the fire.
Mi ez?Mi folyik itt?Literature Literature
Spent days curled up on a bathroom floor.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was so ashamed, I just wanted to curl up and die.
Ember,inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, your lips are curling up.
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just going to go curl up in bed.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He curled up again and was lost.
Az ajánlatokat ezért elutasítottahunglish hunglish
He waited for her to curl up beside him, but she didn't.
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonLiterature Literature
Curled up under a blanket on the backseat, and woken up because he felt cold.
Fogalmam sincs kicsodaLiterature Literature
You know how to curl up like a bitch, don't you, reporter?
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can lie down, too, just curl up next to me.
Ti meg nem segítetekLiterature Literature
They watched in horror as the edges of the paper curled up, then burst into flames.
Nem is rosszLiterature Literature
She went immediately to tend to Malingo, who was still curled up on the ground.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonhunglish hunglish
YES, ESPECIALLY WHEN IT STARTS TO CURL UP ON THE-
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d be there when I got home, curled up on the bed, glued to the TV.
Fogd már be, CarmenLiterature Literature
Eventually, you want someone you can curl up with.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curl up with me.
Boldog majdnem- szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wouldn't want me to just curl up and stop doing mine.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it feels danger it curls up into a ball that is all splinters.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1005 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.