deep-six oor Hongaars
deep-six
en
(US) (idiomatic) to throw something overboard from a ship
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gallyra vág
hu
spoil, screw up, call it a loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd rather not have platt deep-sixing it.
Egy napon, magyarázd el nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the guy whose case we deep-Sixed coming down here.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deep Six is a work of pure fiction.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorn's leg was found deep-sixed in a dumpster two days ago.
Erre tessék, Gromiko úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now two bodies deep-sixed.
A férjem nem a férjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I complain he threatens to deep six me in the Vistula!
Luca.Luca. Várj meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bounced, bolted, vanished, deep-sixed.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like they deep-sixed those guys that you saw.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna deep six him
Mozgósítsa a túszmentőket!opensubtitles2 opensubtitles2
Next person who mentions this book will be deep-sixed by me.
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siara wanted to deep six her in the Vistula
Mert elszeretné a... n? jét?opensubtitles2 opensubtitles2
For the last time, Deep Six is fiction.
Szóval ráerőlteted a saját szükségleted a célok irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wait for warrants while they deep-six the evidence.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're quietly deep-sixing the investigation into the bodies and Marlo Stanfield.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heard you got deep- sixed at your parole hearing
Van barátomopensubtitles2 opensubtitles2
That' s the guy whose case we deep- Sixed coming down here
Viszek mindentopensubtitles2 opensubtitles2
They deep-sixed the data, but I gotta guess he was knocking on a very particular door.
Az én hibám volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody deep sixes my ship.
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There he goes down for the deep six.
Itt vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to deep-six him.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are slot machines, roulette, blackjack, craps... deep-six, and baccarat tables.
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delilah making you give away all your copies of Deep Six?
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can deep-six the investigation, but you can't be around while I do it.
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I admire what you do to help your partner, but you might have just deep-sixed him.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have Billy deep six that " E.T. " crew.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.