digital agenda oor Hongaars

digital agenda

voorbeelde

Commitments, as those in the Digital Agenda for Europe, could not be achieved.
Az olyan kötelezettségvállalások, mint például amelyek az európai digitális menetrendben szerepelnek, nem valósulhatnának meg.

The Digital Agenda for Europe[12] promotes the fast development of digital technologies and an inclusive digital society.
Az „európai digitális menetrend”[12] a digitális technológiák és a befogadó digitális társadalom gyors ütemű fejlődését segíti elő.

[25] This action is defined in the Digital Agenda for Europe
[25] Ezt az intézkedést az európai digitális menetrend irányozta elő.

include PbD as a guiding principle in Europe's Digital Agenda
Vezérelvként foglalja bele a beépített adatvédelem elvét az európai digitális menetrendbe

It should also support relevant activities in the initiatives on the "Digital Agenda" and "Innovation Union".
Az ESZA-nak támogatnia kell a „Digitális menetrend” kezdeményezésben és az „Innovatív Unió” kezdeményezésben szereplő releváns tevékenységeket is.

The Digital Agenda’s Trust and Security pillar includes 14 actions targeted at increasing cyber security and data protection.
A digitális menetrend Bizalom és biztonság pillérébe 14 olyan intézkedés tartozik, amely a kiberbiztonságot és az adatvédelmet hivatott növelni.

There needs to be greater promotion of a ‘cybersecurity culture’ and the European Digital Agenda (6) amongst citizens.
Nagyobb mértékben kell terjeszteni és népszerűsíteni a polgárok között a „kiberbiztonság kultúráját” és az európai digitális menetrendet.

Digital Agenda for the study of European film heritage (36)
Digitális menetrend az európai filmművészeti örökség tanulmányozásához (36),

[28] See also the flagship initiative "A Digital Agenda for Europe" (COM(2010)245).
[28] Lásd még: „Az európai digitális menetrend” kiemelt kezdeményezés – COM(2010) 245.

Digital Agenda Actions "opening-up access to content"
A digitális menetrend „a tartalmakhoz való könnyebb hozzáférésre” irányuló intézkedései

A new Digital Agenda for Europe: 2015.eu (
Új digitális menetrend Európa számára: 2015.eu (

The seven pillars in the Digital Agenda all have international dimensions.
A digitális menetrend hét pillére közül valamennyi rendelkezik nemzetközi vetülettel.

Efficiency of the "Digital agenda for Europe" was affected by a number of weaknesses.
Az Európa 2020 stratégia meglétének okai 2014-ben pontosan olyan sürgetőek, mint 2010-ben voltak.

-support Africa's digital agenda.
-az afrikai digitális stratégia támogatása.

welcomes the Digital Agenda for Europe, one of the seven flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy.
üdvözli az európai digitális menetrendet, az Európa 2020 stratégia hét kiemelt kezdeményezésének egyikét.

[3] A Digital Agenda for Europe
[3] Európai digitális menetrend – a digitális társadalomban megvalósítandó intelligens növekedés és innováció politikája.

Broadband is the essential enabling infrastructure for the Digital Agenda.
A szélessáv a digitális menetrend megkerülhetetlen alap-infrastruktúrája.

Progress towards these targets is monitored annually through a Digital Agenda Scoreboard [8].
A célokhoz viszonyított előrehaladást évente a digitális menetrend eredménytáblán kísérik figyelemmel [8].

Similarly, the emphasis placed on digitisation allows linking up to the EU Digital Agenda.
A digitalizációra helyezett hangsúly az EU digitális menetrendjéhez való kapcsolódást is lehetővé teszi.

the digital agenda: investment in infrastructure, completion of the single market and investment in R & D,
digitális menetrend: beruházás az infrastruktúrába, az egységes piac teljes megvalósítása és kutatás-fejlesztési beruházások,

These areas have also been recognised among the priorities for action of the Digital Agenda for Europe[5].
Az említett területek az európai digitális menetrendben[5] is kiemelt cselekvési területként szerepelnek.

The Digital Agenda can only take off if interoperability based on standards and open platforms is ensured.
A digitális menetrend csak akkor valósulhat meg, ha gondoskodunk a szabványokon és nyitott platformokon alapuló interoperabilitásról.

A new Digital Agenda for Europe: #.eu
Új digitális menetrend Európa számára: #.eu

Activities directly supported objectives laid down in the Internal Security Strategy document as well as the Digital Agenda.
A tevékenységek közvetlenül hozzájárultak a belső biztonsági stratégiában és a digitális menetrendben lefektetett célok megvalósításához is.

having regard to the Commission’s Joint Research Centre study on the digital agenda of virtual currencies (7),
tekintettel a Bizottság Közös Kutatóközpontjának a virtuális fizetőeszközök digitális menetrendjéről szóló tanulmányára (7),