electric susceptibility oor Hongaars
electric susceptibility
en
a dimensionless parameter that indicates the degree of polarization of a dielectric material in response to an applied electric field.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Elektromos szuszceptibilitás
en
degree of polarization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both gas and electricity markets are susceptible to concentration due to the existence of pre-liberalisation monopolies and their natural characteristics.
Nem tudod, mire használja?EurLex-2 EurLex-2
On Venus, we discovered by accident that these creatures are susceptible to electric shock, and that controlled voltage can paralyze them
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlopensubtitles2 opensubtitles2
On Venus, we discovered by accident that these creatures are susceptible to electric shock, and that controlled voltage can paralyze them.
Áthatolt rajtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those reporting electromagnetic hypersensitivity will usually describe different levels of susceptibility to electric fields, magnetic fields, and various frequencies of electromagnetic waves.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkWikiMatrix WikiMatrix
Electric susceptibility[edit]
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The test location shall be other than an environment susceptible to radio wave interference such as a strong electric field.
Talán van aprómEurLex-2 EurLex-2
The test location shall be other than an environment susceptible to radio wave interference such as a strong electric field
Most viszik a diliházbaoj4 oj4
At this moment the Sardinian electricity market will be more open for competition and thus more susceptible to distortions provided by State aid
Rendben, szívem, akkor tedd aztoj4 oj4
At this moment the Sardinian electricity market will be more open for competition and thus more susceptible to distortions provided by State aid.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deEurLex-2 EurLex-2
To ensure that the on-board equipment for the control-command systems may be universally used for new rolling stock accepted for operation upon the trans-European high-speed network, there shall be applied to the electrical environment of the rolling stock and the susceptibility of the interoperable control-command system to electrical interference a common specification of electromagnetic compatibility as defined in Annex A, index 4a.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikEurLex-2 EurLex-2
To ensure that the on-board equipment for the control-command systems may be universally used for new rolling stock accepted for operation upon the trans-European high-speed network, there shall be applied to the electrical environment of the rolling stock and the susceptibility of the interoperable control-command system to electrical interference a common specification of electromagnetic compatibility as defined in Annex A, index #a
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásáteurlex eurlex
Council Directive #/EEC of # February # on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákeurlex eurlex
Retail contracts which cover the supply of electricity or natural gas to final customers are not susceptible to market manipulation in the same way as wholesale contracts which are easily bought and sold.
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniEurLex-2 EurLex-2
Retail contracts which cover the supply of electricity or natural gas to final customers are not susceptible to market manipulation in the same way as wholesale contracts which are easily bought and sold.
Az biztos, hogy szépen hangzottnot-set not-set
Council Directive 82/130/EEC of 15 February 1982 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp(81).
Elpusztíthattam volna!EurLex-2 EurLex-2
Whereas, on # December #, the Council adopted a framework Directive on electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres (#/EEC) and, on # February #, a Directive concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to fire damp (#/EEC
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napeurlex eurlex
Commission Directive #/EC of # September # adapting to technical progress Council Directive #/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp, is to be incorporated into the Agreement
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaeurlex eurlex
Whereas Commission Directive #/EC of # September # adapting to technical progress Council Directive #/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp is to be incorporated into the Agreement
És erre hogyan jöttél rá?eurlex eurlex
This Regulation should in principle apply to all transactions concluded but at the same time should take into account the specific characteristics of the wholesale energy markets. (7a) Retail contracts which cover the supply of electricity or gas to final customers are not susceptible to market manipulation in the same way as wholesale contracts which are easily bought and sold.
Intézményellenesek, mindannyiannot-set not-set
(2) Commission Directive 98/65/EC of 3 September 1998 adapting to technical progress Council Directive 82/130/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp(2), is to be incorporated into the Agreement,
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!EurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Directive 94/44/EC of 19 September 1994 adapting to technical progress Council Directive 82/130/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp (2) is to be incorporated into the Agreement,
Rejtsétek el a morfiumotEurLex-2 EurLex-2
Electrical circuits susceptible to vibration are located outside the cabinet, releasing high pressure within the enclosure for a clear and powerful bass sound.
TapasztalatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.