extrajudicial assassination oor Hongaars

extrajudicial assassination

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bírói eljárásokat mellőző orgyilkosság

naamwoord

voorbeelde

That's called " extrajudicial assassination. "
Ezt hívják törvényen kívüli bíráskodásnak.

A bill was introduced in Congress to ban the extrajudicial assassination of Americans, but only six congressmen signed on.
Bemutattak egy törvényjavaslatott a Kongresszusban hatájtalanítani az amerikaiak törvénytelen merénylet általi megölését, de csak hat képviselő írta alá.

That would almost be like saying that the EU gives Israel the freedom to continue with repressive and illegal activities, with forced relocations of the population, with extrajudicial assassinations, with the occupation of Palestine and with an illegal Wall and settlements.
Ez majdnem olyan, mintha azt mondanánk, hogy az EU szabad kezet ad Izraelnek az elnyomó és illegális tevékenységek folytatásához, a népesség erőszakos áttelepítéséhez, a bírói eljárásokat mellőző orgyilkosságokhoz, Palesztina megszállásához, valamint az illegális falhoz és a telepekhez.

At the same time, Israel is continuing to support the policy of 'extrajudicial killings' and the assassination of members of Palestinian organisations, while enjoying unofficial immunity from the US, the EU and NATO.
Mindeközben Izrael továbbra is támogatja a „bírósági eljárás nélküli kivégzések” politikáját, valamint a palesztin szervezetek azon tisztviselői ellen elkövetett gyilkosságokat, akik nem hivatalosan az Egyesült Államoktól, az EU-tól és a NATO-tól menedéket kapnak.

A dedicated unit of the NSA locates targets for the CIA for extrajudicial assassination in the Middle East.[53] The NSA has also spied extensively on the European Union, the United Nations and numerous governments including allies and trading partners in Europe, South America and Asia.[54][55]
Az NSA kiterjedt kémtevékenységet folytatott az Európai Unió, az Egyesült Nemzetek Szervezete és számos olyan kormányzat ellen is, amelyek egyébként az Egyesült Államok szoros szövetségesei.[37][38]

Moreover, The UN's top expert on extrajudicial executions said that Washington's decision to assassinate the commander of the Iranian elite Quds Force, Qassem Soleimani, cannot be justified under international law.
Ezenkívül az ENSZ, bírósági eljárás nélküli kivégzésekkel foglalkozó legfontosabb szakértője szerint a washingtoni döntés, hogy meggyilkolják az iráni Forradalmi Gárda Kudsz elitalakulatának parancsnokát, Kassem Suleymanit, nem indokolható a nemzetközi jog alapján.