failure of performance oor Hongaars
failure of performance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nemteljesítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(448) License Agreement, paragraph 4.3: ‘Termination After Failure to Cure for Failure of Performance.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paragraphs 4.2-4.3 provides that the agreement may only be terminated in the case of (i) change in control or substantial encumbrance, or (ii) after one of the parties failure to cure for its failure of performance.
Semmire sem jutottamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Sub-paragraph 1 of Paragraph 281 of the BGB, entitled ‘Compensation in lieu of performance because of failure to perform or failure to perform properly’, provides:
Trisztán, megtalálták a hajódateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Whereas if, after the consumer has departed, there occurs a significant failure of performance of the services for which he has contracted or the organizer perceives that he will be unable to procure a significant part of the services to be provided
Mi az amit akarsz?eurlex eurlex
Whereas if, after the consumer has departed, there occurs a significant failure of performance of the services for which he has contracted or the organizer perceives that he will be unable to procure a significant part of the services to be provided; the organizer should have certain obligations towards the consumer;
A feje föIött tartotta?EurLex-2 EurLex-2
Penalties in the event of failure to perform the contract: The air carrier is responsible for performance of its contractual obligations.
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekEurLex-2 EurLex-2
Penalties in the event of failure to perform the contract
Igaz is, a hölgy szerelmed, Joyceoj4 oj4
For failures other than lack of reagent, once the failure installed or simulated, the detection of that failure shall be performed as follows:
Visszavonták a hozzáféréseimetEurLex-2 EurLex-2
For failures other than lack of reagent, once the failure has been induced or simulated, the detection of that failure shall be performed in accordance with paragraph 7.1.2.2 of Annex 9B.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasEurLex-2 EurLex-2
Special attention should be paid to the development of contractual arrangements that reduce the risk of failure to perform as well as the reallocation of risks and costs over time.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjanot-set not-set
Special attention should be paid to the development of contractual arrangements that reduce the risk of failure to perform as well as the reallocation of risks and costs over time.
Csak veszettségszérumot nyomtamEurLex-2 EurLex-2
Special attention should be paid to the development of contractual arrangements that reduce the risk of failure to perform as well as the reallocation of risks and costs over time .
Van barátomEurLex-2 EurLex-2
Special attention shall be paid to the development of contractual arrangements that reduce the risk of failure to perform as well as the reallocation of risks and costs over time.
Rendben, maradunkEurLex-2 EurLex-2
In the event of failure to perform, or incomplete performance of, the contract by the air carrier for reasons attributable to it, the awarding authority is entitled to reduce the compensation payment proportionately
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekioj4 oj4
In the event of failure to perform, or incomplete performance of, the contract by the air carrier for reasons attributable to it, the awarding authority is entitled to reduce the compensation payment proportionately.
Világosság!EurLex-2 EurLex-2
In the event of failure to perform, or incomplete performance of, the contract by the air carrier for reasons attributable to it, the awarding authority is entitled to reduce the compensation payment proportionately.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétEurLex-2 EurLex-2
In the event of failure to perform, or incomplete performance of, the contract by the air carrier for reasons attributable to it, the awarding authority is entitled to reduce the compensation payment proportionately
Ez a robbanási zóna!oj4 oj4
The consumer will have a right to compensation in case of failure to perform or the improper performance of the contract unless certain terms which are detailed in Directive 90/314/EEC are fulfilled.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiEurLex-2 EurLex-2
1822 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.