fellow traveller
elvtárs · társutas · utastárs · utazó felebarát · útitárs
fellow traveler oor Hongaars
fellow traveler
en
a communist sympathizer (but not a member of the Communist Party)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kisérő
hu
escort, chaperon, attendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having duly appraised her fellow travellers, she became restless.
Abba kell hagynod, Hoaxhunglish hunglish
" The fellow-traveller isn't the lover "
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, this is my faithful friend and fellow traveler.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Hamilton Clipp was now happily engaged in making a running commentary on their fellow travellers.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIhunglish hunglish
"No conversations with fellow travellers, Miss Harden," he said.
Ott voltál, Jackhunglish hunglish
Is he one of these, uh, these aliens or some sort of a fellow traveler?
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, we're all sort of fellow travelers, in a mighty small boat, on a mighty big ocean.
Chingnek nem kellene már aludnia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my fellow traveler
Ha lesz, elviszem magánakopensubtitles2 opensubtitles2
Call it an homage to a fellow Traveler i greatly admire.
Köszönöm, Fűszereim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there any chance that you could offer a fellow traveler a ride?
Lehet, hogy harcba keveredemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Banga succumbed to the same infectious agent as yourself and your fellow traveler."
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekLiterature Literature
They caught up with four fellow travelers and walked together for protection from the elements.
Tegye bele a kurva kezeitLiterature Literature
The fellow travelers
Ez nem egy #- voltos csőbombaopensubtitles2 opensubtitles2
In Europe you have communists and fellow-travellers.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?Literature Literature
The Communists and their fellow travelers in the British Foreign Office.
Nem is szerettem a Smoothie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In short, my fellow travelers and I...
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kept apart from his fellow-travelers, knowing Mr. Fogg's taciturn tastes.
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és Lhunglish hunglish
Finally, on a bus one day, she smiled at a fellow traveler and started talking to her.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyjw2019 jw2019
We cannot truly love God if we do not love our fellow travelers on this mortal journey.
Energiacsúcsot észlelek!LDS LDS
Love Your Fellow Travelers
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékLDS LDS
The first murmurs could be heard about his own fellow-travelling past.
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnök asszony!Literature Literature
George thinks we'll get to see who some of Dar's fellow travelers are.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you join myself and some fellow travelers at my place.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did pause to speak to a fellow traveler . . .”
Nancy Reagan- rőlLiterature Literature
I said that she was one of those pacifists who Lenin might have called a fellow traveller.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókEuroparl8 Europarl8
402 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.