focus point oor Hongaars

focus point

voorbeelde

The management is on the focus point of model's first level which performance can be primarily maximized.
A modell első szintjén maga a menedzsment van a fókuszpontban, amelynek a teljesítményét elsődlegesen lehet maximalizálni.

Now, you keep that mindfulness and focus pointed in the right direction.
Akkor irányítsd ezt az éberséget és összpontosítást a megfelelő irányba.

A parabolic focus point.
A parabolikus fókuszpont.

They are made to become focus points of light and power.
A szenteknek a világosság és az erő fókuszpontjaivá kell válniuk.

The focus points of a structural policy for fisheries
A halászati strukturális politika súlypontjai

Within the reports mentioned in (article 20) this should be one of the focus points.
A (20. cikkben említett) jelentések keretében ennek kell az egyik központi kérdésnek lennie.

The elements of the individual focus points are listed below
Az egyes súlypontok összetevői az alábbi felsorolásban szerepelnek

At the focus point, they reach critical effective mass.
A fókuszpontban elérik a kritikus tömegeffektust.

The elements of the individual focus points are listed below.
Az egyes súlypontok összetevői az alábbi felsorolásban szerepelnek.

And it'll take months to check it without a focus point.
És ha nem tudjuk, hol kezdjük, nekünk is hónapok kellenek.

A parabolic focus point.
Parabolikus fókuszpont.

"""I feel,"" he said, ""as if every nerve in my body were being tugged toward the focus point."
– Úgy érzem – mondta –, mintha a testemben minden ideget egyetlen fókuszpont felé rántanának.

The following objectives apply to the focus points of all partial policies and to the structural policy in general:
A részpolitikák súlypontjaira és a strukturális politikára általánosságban a következő célkitűzések alkalmazandók:

The following objectives apply to the focus points of all partial policies and to the structural policy in general
A részpolitikák súlypontjaira és a strukturális politikára általánosságban a következő célkitűzések alkalmazandók

Peyton drove the beam through the walls again and brought the focus point to rest a few feet away from Leo.
Peyton újra átvezette a sugarat a falakon, és Leótól harminc centire állította be a fókuszt.

Risks related to bad weather and outbreaks of animal diseases, as you highlight, are certainly a focus point in our discussion.
Amint önök is rámutatnak, a rossz időjáráshoz és az állatbetegségek jelentkezésével kapcsolatos kockázatok minden bizonnyal tárgyalásaink fókuszpontjában állnak.

It is based on the idea that toy safety is the joint responsibility of all parties involved, but with different focus points.
Az irányelv azon a gondolaton alapul, hogy a játékok biztonsága valamennyi érintett fél közös felelőssége, különböző fókuszpontokkal.

The problems and challenges that the formulation of a structural policy for the fisheries sector represents are placed under the above focus points
A halászati ágazat strukturális politikája kialakításának problémáit és kihívásait a fenti súlypontok foglalják össze

present the EESC's views on important focus points in order to facilitate the implementation of flexicurity in Member States and to look at the consequences for EU policies;
hogy a fő kérdéseket illetően ismertesse az EGSZB nézeteit, és ezzel segítse a rugalmas biztonság megvalósítását a tagállamokban, valamint hogy megvizsgálja, milyen következményekkel jár ez az uniós politikákra nézve,

Visually, ‘timi’ is the focus point of the sign since it is prominently and centrally placed above the word ‘kinderjoghurt’, and accordingly attention is drawn first to it.
Ugyanis egyrészt vizuális szempontból ez az elem a védjegy fókuszpontja, amennyiben nyilvánvalóan annak a közepére, a „kinderjoghurt” elem fölé helyezték, ezért a figyelem legelőször rá irányul.

present the EESC's views on important focus points in order to facilitate the implementation of flexicurity in Member States and to look at the consequences for EU policies
hogy a fő kérdéseket illetően ismertesse az EGSZB nézeteit, és ezzel segítse a rugalmas biztonság megvalósítását a tagállamokban, valamint hogy megvizsgálja, milyen következményekkel jár ez az uniós politikákra nézve

The EESC’s contribution regarding the implementation of the Digital Agenda for Europe Flagship Initiative (17) and the main focus points for an Ambitious Digital Single Market are proposals to:
Az EGSZB-nek az „Európai digitális menetrend” kiemelt kezdeményezéshez történő hozzájárulása (17) és egy ambiciózus digitális egységes piaccal kapcsolatos fő javaslatok:

One of the key focus points of the Rapporteur is to guarantee that that the same rules are applied in the same manner by the different market surveillance authorities in the different Member States.
Az előadó szerint az egyik kulcskérdés annak biztosítása, hogy a különböző tagállamokban a különböző piacfelügyeleti hatóságok ugyanazon szabályokat ugyanúgy alkalmazzák.

Focus on points that may particularly apply to local territory.
Emelj ki olyan gondolatokat, amelyek különösen jól alkalmazhatóak a helyi területen.