foreign materials oor Hongaars
foreign materials
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fizikai szennyeződés
idegenanyag
the proximity of results to the limit values for the total amount of foreign materials.
a mérési eredményeknek a teljes idegenanyag-tartalom határértékéhez való közelsége.
idegentest
külföldi alapanyag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Total foreign material including other cereal grains
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniEurLex-2 EurLex-2
foreign materials of vegetable origin
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenoj4 oj4
Electronic equipment for inspection and detection of hidden contraband and foreign material within containers
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünktmClass tmClass
Analysis for foreign materials
Nagyszerű hír!tmClass tmClass
Total foreign material including other cereal grains
az az érzésem, Katieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparently, no foreign material of any kind could be used in the umbrella.
A szakadékig megyekLiterature Literature
The total amount of foreign materials (steriles) shall be ≤ 2 % by weight.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?EurLex-2 EurLex-2
The total amount of foreign materials shall be ≤ 5 % by weight or the metal yield shall be ≥ 90 %;
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságotEurLex-2 EurLex-2
the lentils are cleaned and foreign material removed by closed sieving with an air flow.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haEurLex-2 EurLex-2
The roller surface shall be clean, dry and free from foreign material that might cause tyre slippage.’
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraEurlex2019 Eurlex2019
We know that the tumor is a foreign material and was implanted for an unknown reason.
Haza...- Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the proximity of results to the limit values for the total amount of foreign materials.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóEurLex-2 EurLex-2
a mass of foreign material found in the stomach (bezoar
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaEMEA0.3 EMEA0.3
Foreign materials are:
Hagyjon békénEurLex-2 EurLex-2
858 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.