free royal town oor Hongaars
free royal town
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szabad királyi város
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeged was raised to free royal town status in 1498.
A Bizottságnak képviselőtkell kijelölnieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Already in 1193 it gained the status of a free royal town.
Nem is volt olyan rossz, ugye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- 1779, when the town was declared a free royal town under the name Mariatheresiapolis and
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koprivnica, the central town in Podravina, was proclaimed a free royal town in 1356.
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1743, Győr was granted the rank of a free royal town by Maria Theresa.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mary Theresa raised the town as a free royal town in 1745.
Reggel fizetünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1693, Leopold I, Holy Roman Emperor elevated Debrecen to free royal town status.
Meghívnám egy italra, ha van kedveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1364, Stará Ľubovňa was granted the free royal town status by Louis I.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was granted Free royal town status in 1407.
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk,tele van Tyliummal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Free royal town status was sung out from the balcony of its former building on 19th April, 1780.
Néha azért elmegyek fallabdázni isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1244 Hungarian-Croatian king Béla IV granted Pag the status of a free royal town.
Mennyi idő telt el?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not only the trade but also the social life was flourishing in the free royal town.
Te nyerted a sorsolást, válasszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of 14th century, Bardejov became a free royal town.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prešov was given the status of a free royal town by King Louis I the Great in 1374.
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Free Royal Town status gave a great impetus to the development of the city.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ruins of the free royal town of Jablanic, as well as the St. Nikola church, are located there.
Mozdulj, a bolt hátsó részébeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Market towns had a culture mediating role between rural peasants and nobles and civilians of the free royal towns.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The freemen in the free royal towns in Hungary between mid-18 and mid-19 centuries (A prosopographical database)
Ameddig a hajó megyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town was freed from Turkish rule on 23 October 1686, and regained the free royal town status in 1715.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The historic Town Hall building houses an exposition of the Šariš Museum (Šarišské múzeum) called "Bardejov – the Free Royal Town".
transzdermális tapaszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the same year they petitioned the ruler to give back the old privilege of being a free royal town.
Nekem megy nélküleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
...through the streets of the free royal town of Levoča to the walls of greatest medieval castle in Central Europe...
Köszönöm, építőmesterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mošovce first developed as a royal settlement with a free advocacy, and from the middle the 14th century as a privileged town subjected to the royal castle of Blatnica.
A jövedéki termékek szállításának megosztásával kapcsolatos üzenetekWikiMatrix WikiMatrix
The event took place on the anniversary of 6 November 1648 when Kőszeg was granted the rank of free royal town.
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The freemen in the free royal towns in Hungary between mid-18 and mid-19 centuries (A prosopographical database) 8.822 81253 »
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.