frequency modulation oor Hongaars
frequency modulation
en
(sound, radio) the use of a modulating wave to vary the instantaneous frequency of a carrier wave
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
frekvenciamoduláció
This is done by a shift frequency modulation (FSK) with two carriers Fp at 20 kHz and 25 kHz (one for each track).
Ezt a frekvenciamoduláció eltolásával (FSK) valósítják meg, két vivőfrekvenciával, 20 és 25 kHz frekvencián (mindegyik pályán egy).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Audible signal device with frequency modulation
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseoj4 oj4
An electrical apparatus using Digital Audio Broadcasting (DAB) and Frequency Modulation (FM) technology for radio broadcast reception.
A saját szívverését halljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RF (radio frequency) modules
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?tmClass tmClass
Dwell time limits and frequency modulation range apply as specified in harmonised standards.
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Take food, liquids and a long-range frequency modulator to Tier 16's treblin side pressure hatchway.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RF (radio frequency) modulators
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkenttmClass tmClass
Radio interface IR-68 for frequency-modulated sound broadcasting transmitters in the 87,5-108 MHz frequency band
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogEurLex-2 EurLex-2
This set of usage conditions is only available to transmitters with analogue frequency modulation (FM).
Ezért pottyantál ide a semmiből?EurLex-2 EurLex-2
They evidently use a frequency modulation of megahertz electromagnetic radiation.'
Az adag beállítására lehet szükség vesebetegeknél, vagy bizonyos mellékhatások jelentkezése eseténLiterature Literature
Solar-driving mouse dispeller, namely, solar powered transmitter which emits multi-frequency modulated sound for controlling pests
Ő az egyetlen szemtanútmClass tmClass
Dwell time limits and frequency modulation range apply as specified in harmonised standards
Majd jövök én isEurLex-2 EurLex-2
The theorists of the day had said that frequency-modulated (FM) radio could never work.
Jó szórakozást a meccshez!Literature Literature
Interface description for frequency modulated UHF sound broadcasting transmitters
Kurvára nem szeretném-Jól vanEurLex-2 EurLex-2
Audible alarm signal device with frequency modulation:
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.EurLex-2 EurLex-2
Programmed microprocessors for the processing of frequency modulation or digital radio signals
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valaminttmClass tmClass
Duty cycle limits () and frequency modulation range apply as specified in harmonised standards.
Akarod az elrabolt szállítmányt?EurLex-2 EurLex-2
Transmitters, transmitters for broadcasting in frequency modulation
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbentmClass tmClass
If it has a naqahdah- enhanced warhead and a shield- frequency modulator,..... yes, sir
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?opensubtitles2 opensubtitles2
Audible signal device with frequency modulation:
A beleegyezésük nélkül?EurLex-2 EurLex-2
Duty cycle limits [vi] and frequency modulation ranges apply as specified in harmonised standards.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You know the radio frequency modulators the allies used to send coded messages across enemy lines?
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio frequency components comprising power amplifiers, radio frequency modules and antenna units
Egy óra múlva a laborban!tmClass tmClass
I adapted my ship's frequency modulator and projected myself forward as far as I could.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
832 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.