gladioli oor Hongaars

gladioli

naamwoord
en
Plural form of gladiolus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

dákoska

GlosbeResearch

gladiólusz

GlosbeResearch

kardvirág

naamwoord
Through selective breeding, gladioli in colors ranging from dazzling white to black-red or dark purple can be achieved.
A fajnemesítés által a kardvirág színei a káprázatos fehér színtől a feketés piros, vagy bíborszínig mindenfélék lehetnek.
AGROVOC Thesaurus

Gladiolus

The painted lady, one of 72 gladioli found no place else on earth
A „festett nő” (Gladiolus debilis) egyike annak a 72 kardvirágfajnak, mely a földön sehol máshol nem található meg
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Pseudomonas gladioli
Pseudomonas gladioli

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FRESH CUT FLOWERS AND BUDS, OF A KIND SUITABLE FOR BOUQUETS OR FOR ORNAMENTAL PURPOSES (EXCL. ROSES, CARNATIONS, ORCHIDS, GLADIOLI AND CHRYSANTHEMUMS)
Minden meccsenEurLex-2 EurLex-2
They looked precious to themselves, self-cherished, like gladioli.
Hogy dugunk, oké?Literature Literature
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, other than Roses, Carnations, Orchids, Chrysantemums, Lilies (Lilium spp.), Gladioli and Ranunculi
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The painted lady, one of 72 gladioli found no place else on earth
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenjw2019 jw2019
Hectares of all flowers and ornamental plants intended to be sold as cut flowers (e.g. roses, carnations, orchids, gladioli, chrysanthemum, foliage cut and other cut products), as potted, bedding and balcony flowers and plants (e.g. rhododendrons, azaleas, chrysanthemum, begonia, geranium, impatiens, other potted, bedding and balcony plants) and as bulb and corm flowers and other ornamental plants (tulips, hyacinths, orchids, narcissi and others).
Akkor őt keresikEurlex2019 Eurlex2019
“But before you know it, these gladioli and freesias will burst forth and brighten your back garden.”
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?Literature Literature
Seeds, living plants and flowers, with exception of roses, gladioli and carnations
Térdeljen le!tmClass tmClass
— 31 March for begonias, sinningias, gladioli and dahlias ►M3 ————— ◄ ;
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniEurLex-2 EurLex-2
The minimum export prices provided for in Article # of Regulation (EEC) No # shall be fixed each year not later than # October, with the exception of those for begonias, sinningias, gladioli, dahlias and the lilium species, which must be fixed not later than # December
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a#°C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közötteurlex eurlex
Through selective breeding, gladioli in colors ranging from dazzling white to black-red or dark purple can be achieved.
Ne ugráljon!jw2019 jw2019
And not gladioli.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DORMANT BULBS, TUBERS, TUBEROUS ROOTS, CORMS, CROWNS AND RHIZOMES (EXCL. THOSE USED FOR HUMAN CONSUMPTION, HYACINTH, NARCISSI, TULIP, GLADIOLI AND CHICORY PLANTS AND ROOTS)
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástEurLex-2 EurLex-2
Gladioli!
A gazdaság munkaerejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hectares of all flowers and ornamental plants intended to be sold as cut flowers (e.g. roses, carnations, orchids, gladioli, chrysanthemum, foliage cut and other cut products), as potted, bedding and balcony flowers and plants (e.g. rhododendrons, azaleas, chrysanthemum, begonia, geranium, impatiens or other potted, bedding and balcony plants) and as bulb and corm flowers and other ornamental plants (tulips, hyacinths, orchids, narcissi and others) under glass or high accessible cover.
Néhány növény nincs a másik boltbanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gliocladium wermoeseni Graphiola phoenicis Helminthosporium Lophodermium seditiosum Mycosphaerella dianthi Nectria galligena Powdery mildew Penicillium gladioli Peronospora rubi.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kinot-set not-set
Gladioli, with large blooms
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.