to go upside down
felborulni
go upside down oor Hongaars
go upside down
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felborul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You think you're the only one who can go upside down?
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we can't go upside down?
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want roller coasters that go upside down and make you puke.
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzey's business would go upside down.
FranciakenyérQED QED
That's only if we're going upside-down, which we don't plan to do.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to go upside down.
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, akövetkező feltételek mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our father, who art in heaven, if you're there, make it go upside down, please.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you' re gonna get sick, your stomach' s gonna go upside down, it' s gonna be a mess
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiopensubtitles2 opensubtitles2
You can't go turning'this neighborhood upside down... every time somebody gets killed, not even a cop.
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to turn Chicago upside down just to justify your twisted sense of honor.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till she had to go and turn everything upside down.
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go and hang her upside down and see if any murderers fall out.
Kelt Brüsszelben, #. március #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That this was going to turn my life upside down.
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you thought hanging upside down was going to speed things up?
Anyám megrögzött biztonság mániájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they take over the prison, they're going to fly the flag upside down.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I’m going to do this one upside down and inside out.’
Kábítsuk el a közönségetLiterature Literature
I'm going to turn your life upside down, Constable.
Szögesdrót vasból vagy acélbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either he was raving mad, or the physics community was going to be turned completely upside down.
Az a dolguk, hogy öljenekLiterature Literature
I'm going to turn this town upside-down to find that smiling little crook.
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would gluing everything in this room to the ceiling so that it's in exactly... the same place but upside down be going too far?
Legalábbis ezt mondta az a nőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not going to have enough momentum to flip me upside down.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least they don't go inside your house and turn your life upside down.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put together a small tactical team to go in there and turn the place upside down for anything that might be of use.
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we're not going, despite some suggestions, to hang the drill workers upside down.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I go back to the shed, the whole world turns upside down.
Szétbaszlak, kisanyám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.