goosander oor Hongaars
goosander
en
A merganser, Mergus merganser, of the northern hemisphere. They eat fish and are common on lakes and rivers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
búvárlúd
hu
(19th c.)
nagy bukó
It follows that only long-tailed duck, eider and goosander could be hunted in the spring, both in mainland Finland and on the islands of Åland.
Ebből az következik, hogy csak a jeges réce, a pehelyréce és a nagy bukó volt tavasszal vadászható mind a szárazföldi Finnországban, mind az Åland‐szigeteken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Goosander
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Nagy bukó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter;
Félpucér, gebe némber!EurLex-2 EurLex-2
52 In this case, it is not disputed that the requirement that hunting must relate only to the taking of birds in small numbers was not complied with in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekEurLex-2 EurLex-2
Where there is no other satisfactory solution and provided that hunting does not jeopardise the maintenance of a favourable level of conservation, persons having their usual residence in the coastal communes in the hunting districts in the provinces of Uusimaa, Varsinais‐Suomi and Satakunta may, notwithstanding the normal dates for the closing of the hunting season provided for in the first paragraph of Article 24, hunt long-tailed ducks and eiders, golden-eyes, red-breasted mergansers and male goosanders in small numbers from 10 April to 21 May.’
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertEurLex-2 EurLex-2
48 As regards the hunting of eider, goosander, red-breasted merganser, velvet scoter, golden-eye and tufted duck, the Republic of Finland did not comply with the condition relating to taking ‘in small numbers’ within the meaning of Article 9(1)(c) of the Directive.
Az nem egy szabályEurLex-2 EurLex-2
59 It follows from the foregoing that the Commission’s complaint, that the spring hunting of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter does not comply with the requirement relating to the capture of birds in small numbers, as referred to in Article 9(1)(c) of the Directive, must be upheld.
Másoknak csupán szerelem, de énEurLex-2 EurLex-2
34 As regards the spring hunting of the seven species of birds referred to in paragraph 5 of this judgment, the Court finds, first, that, at the time the time-limit fixed in the supplementary reasoned opinion expired, only long-tailed duck, eider and goosander could be hunted in mainland Finland, as indicated by the evidence in the file in this case and the Finnish Government’s submissions.
Adj már valamitEurLex-2 EurLex-2
26 As to the spring hunting of goosander, it is justified essentially by the need to ensure that the nesting-boxes essential for the species’ reproduction are put in place by humans, in particular hunters.
Próbáljon meg pihenniEurLex-2 EurLex-2
10 Hunting is authorised in the province of Åland during the period between 1 September and 31 December in respect of the following species: tufted duck, golden-eye, long-tailed duck, goosander, red-breasted merganser and woodcock.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraEurLex-2 EurLex-2
Thus, spring hunting of eider, golden-eye, goosander and tufted duck cannot be justified by the fact that those species are not present in those territories in the autumn.
Helló Dr.Sloan!EurLex-2 EurLex-2
23 The Finnish Government states that, as regards mainland Finland, since the spring of 2001, spring hunting has in reality concerned only long-tailed duck, eider and goosander.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükEurLex-2 EurLex-2
the condition laid down in Article #(c) of Council Directive #/#/EEC of # April # on the conservation of wild birds, as amended by the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, for the purpose of a derogation, that there be no satisfactory solution other than spring hunting, was fulfilled in respect of eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter and tufted duck; and that
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttoj4 oj4
It follows that only long-tailed duck, eider and goosander could be hunted in the spring, both in mainland Finland and on the islands of Åland.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?EurLex-2 EurLex-2
46 In the light of the foregoing, the Commission’s complaint, that the spring hunting of eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter and tufted duck does not comply with the condition that there be no other satisfactory solution, as referred to in Article 9(1)(c) of the Directive, must be upheld.
Mentés fájlbaEurLex-2 EurLex-2
– the condition laid down in Article 9(1)(c) of the Directive for the purpose of a derogation, that there be no satisfactory solution other than spring hunting, was fulfilled in respect of eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter and tufted duck; and that
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomEurLex-2 EurLex-2
the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter
Csak egy régi cincogós játékot látokoj4 oj4
5 Annex II to the Directive refers to inter alia eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter, tufted duck and long-tailed duck (Clangula hyemalis).
Krisztusom, BlancheEurLex-2 EurLex-2
40 As to the spring hunting of goosander, which is justified essentially by the need to ensure the putting in place by humans, in particular hunters, of nesting-boxes which are essential for that species’ reproduction, suffice it to refer to paragraphs 38 and 39 of this judgment, which apply mutatis mutandis to this point.
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!EurLex-2 EurLex-2
the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter;
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelEurLex-2 EurLex-2
49 The Finnish Government acknowledges that that condition was not complied with in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcEurLex-2 EurLex-2
If there is no other satisfactory solution, the authorities of the province of Åland may issue permits authorising the hunting in small numbers, during a certain period between 15 March and 25 May, of eider, velvet scoter, tufted duck, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, long-tailed duck and woodcock ... ’.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.