grownup oor Hongaars
grownup
en
Of, pertaining to, or suitable for adults.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felnőtt
en
an adult
But only because I think you should hear it from other grownups, too.
De csak azért, mert úgy gondoltam, más felnőttek véleményét is hallanod kell.
meglett ember
hu
(19th c.) grown up person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only for grownups.
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információktatoeba tatoeba
The grownups are talking.
Nem vagy nagy buszos, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was glad to be a child who was needed for grownup tasks.
Csak veszettségszérumot nyomtamLiterature Literature
"No grownups in the city at all!"
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (Rhunglish hunglish
They made grownup decisions.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beautiful, leather, grownup thing.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a grownup.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's a grownup.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I am the grownup, and that's how it is!
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grownup — particularly a health-dispensing grownup — wouldn't tease a little kid that way, would he?
Szükségem van két egységreLiterature Literature
But only because I think you should hear it from other grownups, too.
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let the grownups talk.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grownups fight.
Elégő reagensek (ha vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes grownups... you know, they like to play jokes on kids.
Ez borzasztóLiterature Literature
You' re not a grownup
Németek vannak minden sarkonopensubtitles2 opensubtitles2
It's knowing you can't wait any longer to be a grownup, or wait any longer to make your peace with what you have.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólhunglish hunglish
Grownups are talking.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm such a grownup.
Óvatosan, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know grownups said bad things about other grownups.
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s not a grownup' s word
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomopensubtitles2 opensubtitles2
Because that' s what grownups do
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekopensubtitles2 opensubtitles2
You have stumbled by mischance into a game for grownups and you have already found it a painful experience.
Maga megőrült?Literature Literature
You really shouldn't say hurtful things to grownups.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all know that grownups have to make compromises.
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shouldn't talk like that to grownups.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.