herbaceous oor Hongaars
herbaceous
en
(botany) Not woody, lacking lignified tissues.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egynyári
That means that that land is effectively used for grasses or other herbaceous forage.
Ez azt jelenti, hogy a földterületeket ténylegesen gyep vagy egyéb egynyári takarmánynövények céljára használják.
fűszerű
for fan-leaf, in addition to the preceding methods, the indexing method in the case of herbaceous plants, and also the serology method
a fertőző leromlásnál az előző módszereken kívül és fűszerű növények esetében az indikátoros módszert, valamint a szerológiai módszert
fűnemű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chia (Salvia hispanica L.) is a summer annual herbaceous plant belonging to the Labiatae family.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The problem for accounting the "above-ground biomass" on cropland derives from the distinction between "herbaceous" (accounting only the soil carbon) and "ligneous" (accounting the biomass).
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekEurLex-2 EurLex-2
This standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous Ö propagating Õ material.
Kérlek!Kérlek!EurLex-2 EurLex-2
►M1 Those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of their conversion.
Biztos nem volt idejeEurLex-2 EurLex-2
Plant formation characterized by the predominance of herbaceous vegetation, mainly grasses
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótagrovoc agrovoc
The framework definition of ‘permanent grassland’ should be set in a way that allows Member States to specify further criteria and allows them to include species other than grasses or other herbaceous forage that can be grazed or that may produce animal feed, whether used for actual production or not.
Pontosabban azt a tornát Han rendeziEurlex2019 Eurlex2019
Cut flowers, leafy vegetables of Apium graveolens L. and plants of herbaceous species, intended for planting, other than:
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Herbaceous forage
Mark, mondhatok valamit?EurLex-2 EurLex-2
(a) where more than 75 % of the arable land is used for the production of grasses or other herbaceous forage, is used for cultivation of leguminous crops, is land lying fallow or is subject to a combination of those uses;
A index közös bázisidőszaka az #-os éveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) ‘Permanent pasture’: shall mean land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or longer, excluding land under set aside schemes pursuant to Article 107(6) of Regulation (EC) No 1782/2003, areas set aside in accordance with Council Regulation (EEC) No 2078/92 ( 9 ), areas set aside in accordance with Articles 22, 23 and 24 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 ( 10 ) and areas set aside in accordance with Article 39 of Council Regulation (EC) No 1698/2005 ( 11 );
De találhatnánk más megoldástEurLex-2 EurLex-2
(h) "permanent grassland and permanent pasture" (together referred to as "permanent grassland") means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or more, as well as, where Member States so decide, that has not been ploughed up for five years or more; it may include other species such as shrubs and/or trees which can be grazed and, where Member States so decide, other species such as shrubs and/or trees which produce animal feed, provided that the grasses and other herbaceous forage remain predominant.
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketEurlex2019 Eurlex2019
(2) ‘Permanent pasture’: shall mean land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or longer, excluding land under set-aside schemes pursuant to Article 6 of Council Regulation (EC) No 1251/1999 ( 7 ), land under set aside schemes pursuant to Article 54(2) and Article 107 of Regulation (EC) No 1782/2003, areas set aside in accordance with Council Regulation (EEC) No 2078/92 ( 8 ) and areas set aside in accordance with Articles 22, 23 and 24 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 ( 9 );
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekEurLex-2 EurLex-2
Alpine rivers and the herbaceous vegetation along their banks
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?EurLex-2 EurLex-2
The definition of ‘permanent pasture’ set out in Article 2(2)(c) of Commission Regulation (EC) No 1120/2009 of 29 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Title III of Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers must be interpreted as covering agricultural land which is currently, and has been for five years or more, used to grow grass and other herbaceous forage, even though that land has been ploughed up and seeded with another variety of herbaceous forage other than that which was previously grown on it during that period.
Apám háborúja a barbárok ellenEurLex-2 EurLex-2
(b) where more than 75 % of the eligible agricultural area is permanent grassland, is used for the production of grasses or other herbaceous forage or for the cultivation of crops under water either for a significant part of the year or for a significant part of the crop cycle, or is subject to a combination of those uses.
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálEurlex2019 Eurlex2019
Taste: dry, slightly herbaceous, full, tannic, consistent with the smell;
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkEuroParl2021 EuroParl2021
– Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers:
Melyikjelenet?- Mit láttál?EuroParl2021 EuroParl2021
‘permanent grassland and permanent pasture’ (together referred to as ‘permanent grassland’) shall be land not included in the crop rotation of the holding for five years or more, used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown).
Csak megijedt.Nem akart elmenekülniEurlex2019 Eurlex2019
Member States may also extend eligibility to land on which non-herbaceous vegetation is predominant, if it forms part of established local practices.
Összeállított egy pozitronikus agyat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequently, it cannot be sufficient to say, as has been argued by the Landesamt and the Commission, in particular at the hearing, that what counts when determining whether land has lost the status of ‘permanent pasture’ is simply whether there has been a change from its use to grow grass or other herbaceous forage to use for other, in particular arable, purposes.
Megyek, megmosom az arcomatEurLex-2 EurLex-2
grasses or other herbaceous forage.
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenEurLex-2 EurLex-2
Such areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage at least for the five consecutive years following the date of conversion, or, if the Member State so decides, where farmers convert areas which were already used to grow grasses and other herbaceous forage into areas of permanent grassland, the remaining number of years needed in order to reach the five consecutive years.
Felezve vagy negyedelveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous propagation material
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánoj4 oj4
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.