it is worth highlighting oor Hongaars
it is worth highlighting
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
érdemes megemlíteni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is worth highlighting a few areas where particular good progress has been achieved:
Elvesztettem a kapcsolatoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is worth highlighting some important aspects of these processes:
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikEurLex-2 EurLex-2
In this field, it is worth highlighting the initiatives implemented under Natura
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekioj4 oj4
It is worth highlighting the point concerning the improvement seen in cooperation between members of the ECN.
Elfogadod- e Arturót férjedülEurLex-2 EurLex-2
3.5.3 In this field, it is worth highlighting the initiatives implemented under Natura 2000 (18).
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, because of its importance within the framework of smarter regulation, it is worth highlighting the following aspects:
Egy kicsit törékenyEurLex-2 EurLex-2
It is worth highlighting some characteristics of this territory. It is:
Légy a feleségem!EurLex-2 EurLex-2
3.1.2 Nevertheless, it is worth highlighting a number of other principles.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELEurLex-2 EurLex-2
It is worth highlighting sport's potential for bringing together disadvantaged and vulnerable groups.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniEurLex-2 EurLex-2
It is worth highlighting the point concerning the improvement seen in cooperation between members of the ECN
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekoj4 oj4
It is worth highlighting that a large number (around 80%) of the toys on the European market are imported from China.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraEuroparl8 Europarl8
It is worth highlighting the fact that there is often a close link between the NEET phenomenon and the shadow economy.
Briony!- Itt is van. A csoktélomEurLex-2 EurLex-2
It is worth highlighting that national cost allocation rules do not necessarily need to define every detail of how costs are allocated.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurlex2019 Eurlex2019
It is worth highlighting that EFRAG reached all its conclusions in 2015 on a consensus basis without having to resort to voting.
Nincs egyezményEurLex-2 EurLex-2
It is worth highlighting the measures adopted in the last decade by the Brazilian governments enabling millions to escape situations of extreme poverty.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságEurLex-2 EurLex-2
It is worth highlighting the solidarity between the Member States on this matter, although sadly this was not evident from the very outset.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?Europarl8 Europarl8
It is worth highlighting the good level of cooperation between the European Ombudsman and other European bodies, particularly the European Parliament's Committee on Petitions.
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniEuroparl8 Europarl8
It is worth highlighting the potential importance of this state-run or state-licensed sector for funding sport by investing revenue in upgrading sports facilities.
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plEurLex-2 EurLex-2
It is worth highlighting the usefulness and merits of existing cross-border educational programmes, for example, the Leonardo Da Vinci programme, which deserve our support.
Csak türelem, lesz rá alkalmaEuroparl8 Europarl8
(18) In this regard, it is worth highlighting the interest expressed by the Commission's DG INFSO in drawing up a European code of good practice (19.3.2012).
A füleim bizonyára megtréfáltakEurLex-2 EurLex-2
Among the EESC opinions mentioned above, it is worth highlighting those in which the Committee called for more marine and maritime research in the fisheries sector
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CIoj4 oj4
If this conclusion objectively applies to the case in point, it is worth highlighting two further elements relating to the proceedings pending before the Latvian authorities.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástnot-set not-set
Among the EESC opinions mentioned above, it is worth highlighting those in which the Committee called for more marine and maritime research in the fisheries sector (8).
Kétszer is gondold megEurLex-2 EurLex-2
For example, it is worth highlighting the reference in Article # to the availability of support from military assets and capacities, which are often essential for swift, efficient intervention
Most nyomd meg ittoj4 oj4
160 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.