though it is not new, it will do yet
bár nem új, mégis csak megjárja
it will do yet oor Hongaars
it will do yet
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mégis csak megjárja
hu
(19th c.) it'll do, it's good enough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will do even yet, perhaps.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állhunglish hunglish
It has not been inclined to do this in the past; whether it yet will do so remains to be seen.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?jw2019 jw2019
I will do it yet."
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámothunglish hunglish
It will be Pucu but they do not know it yet.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don’t need it just yet, but we will do in forty days’ time, and its disappearance has been bothering Antonietta.
Elfogadható mentesítési kérelmekLiterature Literature
Well, she's not doing it yet, but she will eventually.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knows that it is illusion and yet his knowledge cannot get rid of it, do what he will.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseLiterature Literature
Quite frankly, Commissioner, I do not see how you can say that EASO will send its experts when this EU office is still not yet operating, so we will have to do it in another manner.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkEuroparl8 Europarl8
Better yet, Lehder will do it.
A ködben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Common Frame of Reference will be an important legal development, and we as yet do not know what form it will take.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaEuroparl8 Europarl8
I think it is something that is quite revolutionary and something to be welcomed, but we will not do anything about it just yet until we have done other work.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isEuroparl8 Europarl8
They moved, it appeared to me, against their will, and yet could do nothing to stop themselves.
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekLiterature Literature
"Non-theist" will do for all that, yet unlike "atheist," it doesn't have the same phobic, hysterical responses.
Az ember, aki istenné váltted2019 ted2019
Yet what will they do with it when they have it built?
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETLiterature Literature
Yet you cannot do it, because it will not command public support.
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenEuroparl8 Europarl8
" Non- theist " will do for all that, yet unlike " atheist, " it doesn't have the same phobic, hysterical responses.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniQED QED
"Not yet - but it will go hard if I do not find one before the peace is made."
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkelhunglish hunglish
"""No troop movement yet--but if they do come, it will be from the road that enters from the east."
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?Literature Literature
My specific question is therefore: How can it be that you are aware that certain systems will not survive the stress tests and yet do nothing about it?
Beszélhetnénk?Europarl8 Europarl8
It has to be borne in mind that collecting this information will imply significant costs for those Member States that do not yet collect it.
Ne féljetek tőlem.Rendben?elitreca-2022 elitreca-2022
Whereas it is expected that certain territories which do not yet have appropriate legislation will provide it and will make it accessible as soon as possible to the said persons from Member States of the Community;
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
Whereas it is expected that certain territories which do not yet have appropriate legislation will provide it and will make it accessible as soon as possible to the said persons from Member States of the Community
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?eurlex eurlex
Yet this is something scarcely anyone will do, it is almost senseless.
Küldjeel a számlátLiterature Literature
242 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.