member of the jury
esküdtszék tagja
jury member oor Hongaars
jury member
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
esküdtszék tagja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't make eye contact with the jury members.
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judges and jury members may try to be honest, but does justice usually prevail?
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertjw2019 jw2019
Complete minutes shall be drawn up of the dialogue between jury members and candidates
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezeurlex eurlex
Jury members, you will ignore the newspaper statement.
Húzza meg a ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're supposed to be selecting jury members.
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. Complete minutes shall be drawn up of the dialogue between jury members and candidates.
Mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
Voices in the corridor outside signaled that the grand jury members were filing in.
Ostobák voltunk!Literature Literature
A name of the jury member.
Fajta-meghatározásEurlex2019 Eurlex2019
Jury Member Name
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekEurlex2019 Eurlex2019
6. Complete minutes shall be drawn up of the dialogue between jury members and candidates.
Most vagy soha, CobbEurLex-2 EurLex-2
A smile from abi at a jury member.
A visszavonulással?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The original court reporters, witnesses and jury members.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jury members you are instructed to disregard that accusation
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotopensubtitles2 opensubtitles2
You are a jury member... not an investigator or advocate for either side.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These jury members change annually.
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %WikiMatrix WikiMatrix
Jury members, you heard the arguments from both..
Oh, bocsánatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jury members, you may begin your deliberations.
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jury members.
Egy vasat vett előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1488 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.