members of the jury! oor Hongaars

members of the jury!

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tisztelt esküdtek!

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

member of the jury
esküdtszék tagja

voorbeelde

monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jury
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működését

Members of the Jury, are you agreed on a verdict?
Kérdezem az esküdtszéket: egyetértettek a döntéssel?

I had been a spectator, and then suddenly a participant, a player, and member of the jury.
Néző voltam, és hirtelen résztvevő, közreműködő és az ítélkezésben is részes lettem.

The other members of the jury will each come from another Member State.
A bírálóbizottság további tagjai másik tagállamok képviselői.

Members of the jury, are you agreed upon a verdict?
Tisztelt esküdtszék, meghozták az ítéletet?

I must remain here with all the other Members of the Jury.
Corvo. - Itt kell maradnom a többiekkel együtt.

Please state your name and occupation for the members of the jury.
Kérem tudassa az Esküdtszékkel teljes nevét és foglalkozását!

Two members of the jury shall come from the Member State performing the test.
A bírálóbizottság két tagjának a vizsgálatot végző tagállam képviselőjének kell lennie.

My Lords, members of the jury.
Uraim, bírósági tagok.

Names of any members of the jury who have already been selected
A bírálóbizottság már kiválasztott tagjainak neve.

My lord, Members of the Jury
Tisztelt bíró úr, esküdtszék.

Members of the jury, this concludes your work.
Tisztelt esküdtszék, a munkájuk véget ért.

The members of the jury shall work in an independent and anonymous way.
A bírálóbizottság tagjai függetlenül és nevük megjelölése nélkül végzik munkájukat.

Members of the jury, please state your verdict.
Kérem az esküdteket, hozzák meg ítéleteiket.

The 12 members of the jury did, too.
A zsűri 12 tagja is.

Members of the jury, thank you for your time and efforts in this complex case.
Tisztelt esküdtszék, köszönjük idejüket és fáradozásaikat eme igen összetett ügy során.

Members of the jury, have you reached a unanimous verdict?
Tisztelt esküdtek, meghozták egybehangzó ítéletüket?

I'm innocent, members of the jury.
Ártatlan vagyok, kedves esküdtek.

Your Honour, members of the jury, this case has three issues.
Bíró úr, az esküdtszék tagjai, ebben az esetben három kérdés van.

The court would like to thank the members of the jury for their time and service.
A bíróság szeretné megköszönni az esküdteknek idejüket és szolgálataikat.

Two members of the jury will come from the Member State performing the test.
A bírálóbizottság két tagja a vizsgálatot végző tagállam képviselője.