key information oor Hongaars
key information
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
főbb adatok
hu
key data or figures; main information, principal data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Table 7.1 — External relations, aid and enlargement — Key information 2011
Vártam már erre az alkalomraEurLex-2 EurLex-2
The key information document shall constitute pre-contractual information.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?not-set not-set
The Commission also extends the liability regime to the provision of such key information.
Maradjatok ott, ahol vagytoknot-set not-set
DELIVERY OF THE KEY INFORMATION DOCUMENT
Húzd meg azt a kurva ravaszt!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Key information on the activities covered and the spending in 2012 is provided in Table 8.1.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreelitreca-2022 elitreca-2022
The purpose is to summarise key information about the company
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből álleurlex eurlex
Investment product manufacturers should make the key information document available to the persons selling the investment product.
A nővéremért viszont rajongottEurLex-2 EurLex-2
focused on the key information that investors need
A nővéred, Ellie volt, igaz?oj4 oj4
Key information on the activities covered and the spending in 2012 is provided in Table 3.1 .
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiEurLex-2 EurLex-2
The key information document shall be presented in the sequence laid down in paragraphs 2 and 3.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyEurlex2019 Eurlex2019
They should also be responsible for the accuracy of the key information document.
Triklór.etilén (CAS-számEurLex-2 EurLex-2
2. The key information document shall be a stand-alone document, clearly separate from marketing materials.
Linda ki lesz akadvaEurLex-2 EurLex-2
(16) Key information documents are the foundation for investment decisions by retail investors.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültnot-set not-set
(b) focus on the key information that retail investors need;
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyenEurlex2019 Eurlex2019
The person selling the investment product shall complete the key information document by drawing up and annex thereto.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanEurLex-2 EurLex-2
focused on the key information that retail investors need;
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegEurLex-2 EurLex-2
Table 7.1 — External relations, aid and enlargement — key information 2012
Nos, mit akar velem?EurLex-2 EurLex-2
‘This document provides you with key information about this investment product.
és # év közötti gyermekek, Javallat aEurLex-2 EurLex-2
Key information on the activities covered and the spending in 2012 is provided in Table 4.1 .
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikEurLex-2 EurLex-2
(15) Key information documents for packaged retail and insurance-based investment products.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreEurlex2019 Eurlex2019
The content of the key information document shall be included as a distinct section of the summary.
Nagy kihívást jelentett a szabónakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A summary shall contain the key information items set out in Annex XXII.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanEurLex-2 EurLex-2
Table 4.1 — Cohesion, Energy and Transport — Key information 2010
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniEurLex-2 EurLex-2
key information on the issuer, such as:
Mindenki utál, JessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the key information referred to in paragraph 3.
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszorozninot-set not-set
9740 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.