key message oor Hongaars

key message

voorbeelde

Suitability of the programme strategy, objectives and key messages;
a program stratégiájának, célkitűzéseinek és kulcsüzeneteinek megfelelősége;

The extensive consultation process has allowed some key messages to be identified.
A kiterjedt konzultációs folyamat lehetővé tette néhány kiemelkedő üzenet meghatározását.

Key messages with a view to the Spring European Council
Kulcsfontosságú üzenetek a tavaszi Európai Tanácsra készülve

Carrying forward the OMC in a streamlined context: key messages
Az OMC ésszerű keretek közötti folytatása: a legfontosabb üzenetek

Specific objectives will be based around key messages.
A meghatározott célkitűzések a kulcsfontosságú üzenetek köré csoportosulnak.

Key messages on the interinstitutional collaboration provisions
Az intézményközi együttműködésre vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatos főbb észrevételek

Key messages
Legfontosabb kijelentések

Key messages resulting from the consultation are:
A konzultáció elsősorban a következőkre hívta fel a figyelmet:

Raising productivity growth: key messages from the European Competitiveness Report 2007
A termelékenység növekedésének fokozása: a 2007. évi európai versenyképességi jelentés kulcsfontosságú üzenetei

However, this model should limit itself to key messages.
A modellnek azonban alapüzenetekre kellene korlátozódnia.

Key messages on revisions of the MFF
A többéves pénzügyi keret felülvizsgálataival kapcsolatos főbb észrevételek

Key messages from the Employment in Europe 2007 Report
Az európai foglalkoztatásról szóló 2007-es jelentés legfontosabb megállapításai

Authorities could make use of the media and the internet to promote key messages to consumers.
A legfontosabb üzeneteknek a fogyasztókhoz való eljuttatására a hatóságok igénybe vehetik a médiát és az internetet.

information and promotion campaigns to disseminate key messages
tájékoztatási és promóciós kampányok a kulcsfontosságú üzenetek terjesztésére

Key messages
A legfontosabb üzenetek

Key messages fr om the Employment in Europe 2009 Report
Az európai foglalkoztatásról szóló 2009. évi jelentés legfontosabb üzenetei

Suitability of the programme strategy, objectives, and key messages;
a program stratégiájának, célkitűzéseinek és kulcsüzeneteinek megfelelősége;

Coherence of the programme strategy, objectives, and key messages.
a program stratégiájának, célkitűzéseinek és kulcsüzeneteinek koherenciája.

Let me begin with a brief review of the key messages contained in the annual reports for 2006.
Hadd kezdjem a 2006-os jelentés legfontosabb megállapításainak rövid áttekintésével.

Coherence of the programme strategy, objectives and key messages.
a program stratégiájának célkitűzéseinek és kulcsüzeneteinek koherenciája.

Coherence of the programme strategy, objectives and key messages;
a program stratégiájának, célkitűzéseinek és kulcsüzeneteinek koherenciája;

Let me wrap with two key messages.
Hadd fejezzem be két alapvető üzenettel.

Communication from the Commission — Key messages from the Employment in Europe 2009 Report
A Bizottság közleménye – Az európai foglalkoztatásról szóló 2009. évi jelentés legfontosabb üzenetei