key position oor Hongaars

key position

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kulcsfontosságú tisztség

naamwoord

strategic position

kulcspozíció

naamwoord

It is a key position in Spain and we have to keep it under control.
Ez egy kulcspozíció Spanyolországban, és ellenőrzés alatt kell tartanunk.

voorbeelde

Given time, he could replace Littlefinger's men with his own in key positions, but . . .
Idővel lecserélheti Kisujj kulcspozícióban lévő embereit a sajátjaira, de...

The original page didn’t even include the word fractal in either of these two key positions
Az eredeti oldalon még a jractal szó sem tűnt fel ebben a két kulcspozícióban

Not likely to rise to the very top but always in key positions where you needed her qualities.
Nem valószínű, hogy a legmagasabb csúcsra emelkedik, de mindig olyan kulcspozícióban lesz, ahol szükség van a képességeire.

Given time, he could replace Littlefinger’s men with his own in key positions, but . . .
Idővel lecserélheti Kisujj kulcspozícióban lévő embereit a sajátjaira, de...

And so it has a key position in the evolutionary analysis of all mammals.
Ezért kulcsszerepe van az összes emlős evolúciós fejlődésének a vizsgálatában.

Once you have filled key positions with your own people, you can start to stuff your pocketbook.
Miután kulcsfontosságú pozíciókba helyezted a saját embereidet, elkezdhetsz dolgozni a pénztárcád megtöltésén.

(b) experts co-located, for instance, at the following key positions within the Georgian authorities:
b) szakértők a grúz hatóságokon belül, például az alábbi kulcsfontosságú pozíciókba telepítve:

Having our soldiers in key positions is great, but... then what?
A katonáink kulcspozíciókban vannak, ez remek... és aztán?

experts co-located, for instance, at the following key positions within the Georgian authorities:
szakértők a grúz hatóságokon belül, például az alábbi kulcsfontosságú pozíciókba telepítve:

As for my crew, we're short in several key positions, most notably a first officer.
A legénység néhány fontos tagja még hiányzik, köztük az első tisztem.

2 As a Kingdom publisher you hold the key position in the modern theocratic society.
2 Mint gyülekezeti hírnöknek, neked is kulcsszereped van a modern teokratikus társadalomban.

"I have all possible emissaries in key positions at the moment, " Daneel said.
- A megbízható ügynökeimet most nem mozdíthatom el, valamennyien fontos pozíciót töltenek be - felelte Daneel.

Long ago it had perhaps been a key position or at least was considered such.
Valaha, a régmúlt időkben talán fontos helyőrség volt, vagy legalábbis annak tartották.

To protect himself against enemies, Nguema filled all the country’s key positions with his relatives.
Hogy megvédje magát ellenségeitől, rokonait helyezte a legfontosabb pozíciókba.

And now they're all in key positions here on Earth.
És most kulcspozíciókban vannak itt a Földön.

As such, one makes sure loyal people always occupy key positions.
Ezzel biztosítjuk, hogy a kulcspozíciókat lojális személyek foglalják el.

Jamrud itself occupied a key position, lying on the line of the Khyber Pass, between Kabul and Peshawar.
Maga Dzsámrud kulcspozíciót foglalt el, minthogy a Khyber-hágó vonalán feküdt Kabul és Pesavár között.

2.2.3.2 A key position on three markets
2.2.3.2 Vezető pozíció három piacon

Don't know where the key positions are.
Ebből nem tudom, hol vannak a kulcs - pozíciók.

I thought the moderates had already taken over all the key positions thus ousting the military hard-liners?
Azt hittem, hogy a konzervatívok már a kezükben tartják a kulcspozíciókat ezzel elnyomva a katonai szélsőségeseket.

It is a key position in Spain and we have to keep it under control.
Ez egy kulcspozíció Spanyolországban, és ellenőrzés alatt kell tartanunk.

That' s our key position
Az a kulcspozíció

As sleeper agents embedded in key positions, you need to be ready
Kulcspozíciókban lehetnek ügynökeik, ezért fel kell készülnünk

involve former EVS volunteers in key positions;
a főbb pozícióit volt önkéntesek kell hogy betöltsék;

I need officers mobilised to key positions.
A tisztek foglalják el a kulcs pozíciókat.