legal action was instituted against him oor Hongaars
legal action was instituted against him
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bírói eljárás megindult ellene
hu
(20th c.) legal proceedings were instituted against him/her; judicial proceedings were initiated against him/her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 As the Civil Service Tribunal correctly pointed out in paragraph 45 of the judgment under appeal (see paragraph 10 above), it is settled case-law that Article 277 TFEU gives expression to the general principle conferring upon any party to proceedings the right to challenge indirectly, for the purpose of obtaining the annulment of an act against which it can bring proceedings, the validity of a previous act of an EU institution which constitutes the legal basis of the contested act, if that party was not entitled to bring a direct action challenging the act which thus affected him without his having been in a position to seek its annulment.
Ennek nem így kellene történnie!EurLex-2 EurLex-2
38 In the second place, as regards the nature of the plea of illegality, it has been consistently held that Article 277 TFEU gives expression to the general principle conferring upon any party to proceedings the right to challenge indirectly, for the purpose of obtaining the annulment of a measure against which it can bring proceedings, the validity of a previous act of an EU institution which constitutes the legal basis of the contested measure, if that party was not entitled to bring a direct action challenging the act which thus affected him without his having been in a position to seek its annulment (judgments of 6 March 1979 in Case 92/78 Simmenthal v Commission, paragraph 39, and of 19 January 1984 in Case 262/80 Andersen and Others v Parliament, paragraph 6).
Értem, értemEurLex-2 EurLex-2
45 Secondly, regarding the nature of a plea of illegality, according to settled case-law, Article 277 TFEU gives expression to a general principle conferring upon any party to proceedings the right to challenge incidentally, for the purpose of obtaining the annulment of an act against which it is capable of bringing proceedings, the validity of an act of general application adopted by an institution of the European Union which constitutes the legal basis of the contested act, if that party was not entitled to bring a direct action challenging the act which thus affected him without his having been in a position to seek its annulment (judgment in Simmenthal v Commission, 92/78, EU:C:1979:53, paragraph 39; judgment in Andersen and Others v Parliament, 262/80, EU:C:1984:18, paragraph 6; and judgment in Sina Bank v Council, T‐15/11, EU:T:2012:661, paragraph 43).
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.