metering response oor Hongaars

metering response

A confirmation from a metering aggregation service that metering data was successfully reported by a computer or portable device.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mérőszolgáltatás-válasz

A confirmation from a metering aggregation service that metering data was successfully reported by a computer or portable device.

voorbeelde

The exhaust mass flow meter response time (t90 ) shall be ≤ 3 seconds with a rise time (t 90 – t 10) of ≤ 1 second in accordance with point 7.2.8.
A kipufogógáz-tömegárammérő válaszideje (t90 ) ≤ 3 másodperc, ≤ 1 másodperc hosszúságú felfutási idővel (t 90 – t 10) a 7.2.8. ponttal összhangban.

noise must be measured using slow sound-level meter response at the load corresponding to the maximum noise in the gear giving the forward speed nearest to #.# km/h
a zajszintet a mérőműszeren a kijelző lassú üzemmódjában akkor kell leolvasni, amikor a jármű #,# km/h haladási sebességéhez legközelebb álló sebességfokozatban halad előre, olyan terhelés mellett, amelyhez a legnagyobb zajszint tartozik

noise must be measured using slow sound-level meter response at the load corresponding to the maximum noise in the gear giving the forward speed nearest to # km/h
A zajszintet a mérőműszeren a kijelző lassú üzemmódjában akkor kell leolvasni, amikor a jármű # km/óra sebességgel halad előre, e sebességhez tartozó legkedvezőbb sebességfokozatban, olyan motorfordulatszám mellett, amelyhez a legnagyobb zajszint tartozik

noise must be measured at the maximum rpm using slow sound-level meter response i.e. in the gear giving the speed nearest to 7,5 km/h at the rated rpm.
a zajszintet a motor legnagyobb fordulatszámán kell leolvasni a hangszintmérő lassú üzemmódjában, azaz abban a sebességfokozatban, amely ennél a fordulatszámnál a 7,5 km/óra sebességet legjobban megközelítő sebességet eredményezi.

noise must be measured using slow sound-level meter response at the load corresponding to the maximum noise in the gear giving the forward speed nearest to 7.5 km/h.
a zajszintet a mérőműszeren a kijelző lassú üzemmódjában akkor kell leolvasni, amikor a jármű 7,5 km/h haladási sebességéhez legközelebb álló sebességfokozatban halad előre, olyan terhelés mellett, amelyhez a legnagyobb zajszint tartozik.

3.2.2.3. noise must be measured at the maximum rpm using slow sound-level meter response i.e. in the gear giving the speed nearest to 7,5 km/h at the rated rpm.
3.2.2.3. a zajszintet a motor legnagyobb fordulatszámán kell leolvasni a hangszintmérő lassú üzemmódjában, azaz abban a sebességfokozatban, amely ennél a fordulatszámnál a 7,5 km/óra sebességet legjobban megközelítő sebességet eredményezi.

noise must be measured using slow sound-level meter response at the load corresponding to the maximum noise in the gear giving the forward speed nearest to ►M3 7,5 km/h ◄ .
A zajszintet a mérőműszeren a kijelző lassú üzemmódjában akkor kell leolvasni, amikor a jármű ►M3 7,5 km/h ◄ sebességgel halad előre, e sebességhez tartozó legkedvezőbb sebességfokozatban, olyan motorfordulatszám mellett, amelyhez a legnagyobb zajszint tartozik.

3.2.2. noise must be measured using slow sound-level meter response at the load corresponding to the maximum noise in the gear giving the forward speed nearest to 7 725 km/h.
3.2.2. A zajszintet a mérőműszeren a kijelző lassú üzemmódjában akkor kell leolvasni, amikor a jármű 7,25 km/óra sebességgel halad előre, e sebességhez tartozó legkedvezőbb sebességfokozatban, olyan motorfordulatszám mellett, amelyhez a legnagyobb zajszint tartozik.

3.2.2. noise must be measured using slow sound-level meter response at the load corresponding to the maximum noise in the gear giving the forward speed nearest to è1 7,5 km/h ç.
3.2.2. A zajszintet a mérőműszeren a kijelző lassú üzemmódjában akkor kell leolvasni, amikor a jármű è1 7,5 km/h ç sebességgel halad előre, e sebességhez tartozó legkedvezőbb sebességfokozatban, olyan motorfordulatszám mellett, amelyhez a legnagyobb zajszint tartozik.

Apparatus for medical and diagnostic tests, namely audiometers tympanometers, Otoacoustic emission meters and Acoustic Brain Stem Response Meters (ABR)
Orvosi és diagnosztikai tesztekhez használt készülékek, nevezetesen audiométerek, tympanometriai készülékek, otoakkusztikus kibocsátás mérésére szolgáló készülékek és agytörzs akusztikai válaszadásának mérésére szolgáló műszerek

noise must be measured at the maximum rpm using slow sound-level meter response i.e. in the gear giving the speed nearest to # km/h at the rated rpm. The tractor must be unladen when measurements are being made
a zajszintet a motor legnagyobb fordulatszámán kell leolvasni a hangszintmérő lassú üzemmódjában, azaz a névleges fordulatszám mellet a traktornak # km/órához tartozó legkedvezőbb sebességfokozatban kell haladnia

noise must be measured using slow sound-level meter response at the load corresponding to the maximum noise in the gear giving the forward speed nearest to 7,5 km/h, or 5 km/h for tractors on steel tracks.
a zajszintet a hangszintmérő lassú üzemmódjában, a legmagasabb hangszintnek megfelelő terhelés mellett kell mérni, abban a sebességfokozatban, amelyben a menetirányú sebesség legközelebb van a 7,5 km/órához, vagy lánctalpas traktorok esetében 5 km/órához.

2.2.2.2. noise must be measured using slow sound-level meter response at the load corresponding to the maximum noise in the gear giving the forward speed nearest to 7,5 km/h, or 5 km/h for tractors on steel tracks.
2.2.2.2. a zajszintet a hangszintmérő lassú üzemmódjában, a legmagasabb hangszintnek megfelelő terhelés mellett kell mérni, abban a sebességfokozatban, amelyben a menetirányú sebesség legközelebb van a 7,5 km/órához, vagy lánctalpas traktorok esetében 5 km/órához.

Software for controlling the apparatus for medical and diagnostic tests, namely audiometers tympanometers, Otoacoustic emission meters and Acoustic Brain Stem Response Meters (ABR)
Orvosi és diagnosztikai tesztekhez használt készülékek, nevezetesen audiométerek, tympanometriai készülékek, otoakkusztikus kibocsátás mérésére szolgáló készülékek és agytörzs akusztikai válaszadásának mérésére szolgáló műszerek szabályozására szolgáló szoftverek

Another issue to consider when selecting a watt-meter is the frequency response rating of the meter.
A teljesítménymérő megválasztásakor további szempont a mérőműszer névleges frekvencia-jelleggörbéje.

Another issue to consider when selecting a watt-meter is the frequency response rating of the meter
A teljesítménymérő megválasztásakor további szempont a mérőműszer névleges frekvencia-jelleggörbéje

noise must be measured using slow sound-level meter response at the load corresponding to the maximum noise in any gear other than that referred to in #.# in which the noise level recorded is at least # dB (A) above that recorded in the gear referred to in
Ezután minden olyan sebességfokozatban is meg kell még mérni a hangnyomás-szintet, amely legalább # dB(A) nagyságban eltér a #.#. pontban meghatározott sebességfokozattól

noise must be measured using slow sound-level meter response at the load corresponding to the maximum noise in any gear other than that referred to in point #.#.# in which the noise level recorded is at least # dB(A) above that recorded in the gear referred to in point
a zajszintet a mérőműszeren a kijelző lassú üzemmódjában akkor kell leolvasni, amikor a jármű bármelyik olyan, a #.#.#. pontban meghatározottól eltérő sebességfokozatban halad előre, amelynél a mért hangnyomásszint legalább # dB(A) nagyságban eltér a #.#.#. pontban meghatározott sebességfokozatnál mért hangnyomásszint értékétől, olyan terhelés mellett, amelyhez a legnagyobb zajszint tartozik