miss an opportunity oor Hongaars
miss an opportunity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alkalmat elmulaszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And that guy never misses an opportunity to rail against the brutish and imperialistic United States.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And never expect your enemy to miss an opportunity to do you harm.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.Literature Literature
Yes.But at least they never miss an opportunity to miss an opportunity
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraopensubtitles2 opensubtitles2
“I’m sure Louisa won’t wish to miss an opportunity to see Andrew Morgan.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeLiterature Literature
But they’re missing an opportunity to build something different, something perhaps better.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátLiterature Literature
A, you want me to miss an opportunity to see a specimen we may never see again.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must say, it's most unlike Sister Monica Joan to miss an opportunity for Bakewell tart.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She blinked, not wanting to be weak and miss an opportunity—any opportunity—to fight, to escape.
Kaphatnék egy tál zabkását?Literature Literature
Mr President, Alexander Lukashenko has never missed an opportunity to prove himself a dictator.
Elnézést, asszonyom!Europarl8 Europarl8
You never missed an opportunity to remind me that I was a fat dork.
Hogy is van a régi dal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When her mother finally goes, why would this spook Lasher miss an opportunity like this?""
Én nem fogok megdögleni miattad!Literature Literature
Earlier, Ryan wouldn’t have missed an opportunity for a dig.
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekLiterature Literature
Kate won't miss an opportunity like that.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never miss an opportunity to network.
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és ki is volt az az arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and miss an opportunity to annoy Lissa?
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I think that at your age, you shouldn't miss an opportunity like that.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniQED QED
I can't miss an opportunity to swap war stories with an old buddy, can I, Joe?
Dolgozom rajtaLiterature Literature
I told him he'd miss an opportunity to see you.
Teljesen akaratlanul cselekszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They won't miss an opportunity like this.
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you will miss an opportunity to rid yourself of Anubis forever.
Nem én csinálom őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn't have you missing an opportunity like that.
Utólagos eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't think I'm going to miss an opportunity like this?
Csak laikusoknak írt könyvek voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second, we definitely missed an opportunity in 2004 when we discussed the Gas Supply Security Directive.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieEuroparl8 Europarl8
Yes, but at least they never miss an opportunity to miss an opportunity
Fent vagy lent?opensubtitles2 opensubtitles2
I don't want to miss an opportunity to kick some Nazi butt.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
493 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.