nice mess oor Hongaars
nice mess
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szép kis helyzet
We're in a nice mess, I can tell you.
Szép kis helyzetbe kerültünk, mondhatom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're in a nice mess, I can tell you.
Csak épp valaki lányahunglish hunglish
Nice mess you've made.
Nem kapok levegõtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, here's another nice mess you've gotten me into.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice mess you've made here.
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, here's another nice mess you've gotten me into.
Nem hallok egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nice mess you've gotten into.
Ötös osztályúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, here' s another nice mess you' ve gotten me into
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniopensubtitles2 opensubtitles2
Well, here's another nice mess you've gotten me into.
ElfogadhatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A nice mess you have made of it, sir!" cried the sailor.
Az én esetem nem ilyen egyszerűhunglish hunglish
It'll make a nice mess.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You seem to have made a nice mess of the whole thing," she said.
Értjük egymást?hunglish hunglish
I've fought for the Tower against those stinking Morgul-rats, but a nice mess you two precious captains have made of things, fighting over the swag.'
Tényleg nemhunglish hunglish
S'ppose 'e'll be feedin' wiv the officers da'n in a nice cosy mess-room while we're freezin' ter death up 'ere.
Levegő-cinkhunglish hunglish
It's not nice when someone messes with your livelihood, is it?
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice trophy for the mess, sir.
Nem is látomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert was a mess, but a nice boy.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?Literature Literature
Why are you messing with a nice couple from the burbs, Joe?
Láthattam már valamiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A nice new Buick sedan all messed up with sand and sea water .
Valaki segítsen!hunglish hunglish
Don't mess with the nice ones.
Annyira aranyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why dont we step across to the officers mess for a nice cup of tea? he suggested.
Hengerek számahunglish hunglish
It's a mess but it's nice.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll mess up your nice new T-shirt,” he called.
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniLiterature Literature
" Why is it every time you can do some good...... the nice people come in and mess you up? "
Képes egész éjszaka fennmaradni és írniopensubtitles2 opensubtitles2
He had a bad feeling now, like maybe they’d been nice to him just to mess with his head.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátLiterature Literature
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.