non-intervention oor Hongaars

non-intervention

naamwoord

(political science) The policy of a state of not intervening in the domestic affairs of another.

voorbeelde

Information on non-interventional scientific studies should not be disseminated to the public.
Az EGSZB elutasítja a beavatkozással nem járó tudományos vizsgálatokról szóló információk nyilvános terjesztését.

Community oversight of non-interventional post-authorisation safety studies
A beavatkozással nem járó, engedélyezés utáni gyógyszerbiztonsági vizsgálatok közösségi felügyelete

Membership clauses, exclusivity clauses and non-intervention clauses
A tagsági, a kizárólagossági és a be nem avatkozási záradék

It was what happened on Minyos that led to our policy of non-intervention.
A Minyoson történtek vezettek nálunk a be nem avatkozás politikájához.

Non-intervention
Be nem avatkozás

In the countries of the former Communist camp, the principle of non-intervention was supreme.
A volt szovjet kommunista tábor országaiban a be nem avatkozás elve uralkodott.

‘Non-interventional studies’ are post-authorisation safety studies initiated, managed or financed by the marketing authorisation holder.
A beavatkozással nem járó vizsgálatok az engedélyezést követő, a biztonságosságra vonatkozó vizsgálatok, amelyeket a forgalomba hozatali engedély jogosultja indít, irányít vagy finanszíroz.

This Directive does not apply to non-interventional trials.
Ez az irányelv nem vonatkozik a beavatkozással nem járó vizsgálatokra.

Medicinal product-related information on non-interventional scientific studies is also to be allowed.
Ezen túlmenően megengedhetők a gyógyszerekkel kapcsolatos információk a beavatkozással nem járó tudományos vizsgálatokról.

Commission Guidelines on Pharmacovigilance for Medicinal Products for Human Use (on the term non-interventional trial), and
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre vonatkozó farmakovigilanciáról szóló bizottsági iránymutatás (a beavatkozással nem járó vizsgálat kifejezésről), és

It shall not apply to non-interventional studies.
Ez az irányelv nem vonatkozik a beavatkozással nem járó vizsgálatokra.

This policy option would broaden the scope of non-interventional trials by removing the last requirement (additional intervention).
Ez a szakpolitikai opció az utóbbi követelmény (további beavatkozás) megszüntetésével szélesítené a beavatkozással nem járó vizsgálatok alkalmazási körét.

A – Membership clauses, exclusivity clauses and non-intervention clauses
A – A tagsági, a kizárólagossági és a be nem avatkozási záradék

‘Non-interventional study’ means a clinical study other than a clinical trial;
„beavatkozással nem járó kutatás”: a klinikai vizsgálattól eltérő klinikai kutatás;

It does not apply to non-interventional studies.
Ezt a rendeletet nem kell alkalmazni a beavatkozással nem járó vizsgálatokra.

Returned as a member of the Non-intervention Group
A Be Nem Avatkozók Csoportjának tagjaként tért vissza

Risk management planning and non-interventional safety studies
A kockázatkezelés megtervezése és beavatkozással nem járó gyógyszerbiztonsági vizsgálatok

That results from the principles of sovereignty and non-intervention in domestic affairs.
Mindez a szuverenitás és a belügyekbe való be nem avatkozás elvéből következik.(

Medicinal product-related information on non-interventional scientific studies is also to be allowed
Ezen túlmenően megengedhetők a gyógyszerekkel kapcsolatos információk a beavatkozással nem járó tudományos vizsgálatokról

The Clinical Trials Directive applies only to ‘interventional trials’, but not to ‘non-interventional’ trials.
A klinikai vizsgálatokról szóló irányelvet kizárólag a „beavatkozással járó” vizsgálatokra alkalmazzák, a „beavatkozással nem járó” vizsgálatokra nem.

Policy option No 2/2 — Enlarging the scope of non-interventional trials
2/2. szakpolitikai opció — A beavatkozással nem járó vizsgálatok alkalmazási körének szélesítése