oxygenate oor Hongaars
oxygenate
en
(transitive) To treat or infuse with oxygen
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
oxigénez
oxidál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Professor, this is the only Oxygen Destroyer I have!
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The oxygen equipment provided shall be capable of generating a mass flow to each user of at least four litres per minute, STPD.
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraEurLex-2 EurLex-2
(b) Non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:
Cuddy épp most figyelmeztetetteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We set fire to a jet of oxygen, and let it burn in our hydro methane atmosphere.”
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseLiterature Literature
Municipal sewage shall be treated in an appropriate way so that the amount of organic matter does not cause harmful changes in the oxygen content of the Baltic Sea area and the amount of nutrients does not cause harmful eutrophication of the Baltic Sea area
És akkor... mi is ott leszünkeurlex eurlex
That means the cells are overloaded with instructions to consume nutrients and oxygen.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?ted2019 ted2019
a biodegradation > 20 % but < 60 % after 28 days in the OECD 301 tests based on oxygen depletion or carbon dioxide generation, or
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakEurLex-2 EurLex-2
(f) The required minimum supply in Table 1, row 1 item (b)(1) and row 2, shall cover the quantity of oxygen necessary for a constant rate of descent from the aeroplane’s maximum certified operating altitude to 10 000 ft in 10 minutes and followed by 20 minutes at 10 000 ft.
Figyeljetek!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
With regard to first-aid oxygen equipment in CAT operations, recent technological developments of that equipment attain an equivalent level of safety and therefore Regulation (EU) No 965/2012 should be amended to allow the use of such equipment.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszEurlex2019 Eurlex2019
Other Amino-acids, other than those containing more than one kind of oxygen function, and their esters; salts thereof.
Az iraki hadsereg?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives, except salicylic acid and its salts
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikEurLex-2 EurLex-2
Fensulfothion (sum of fensulfothion, its oxygen analogue and their sulfones, expressed as fensulfothion)
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólEurLex-2 EurLex-2
Concentration of dissolved oxygen in the bioreactor || ||
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagyszüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.EurLex-2 EurLex-2
Determination of explosion characteristics of dust clouds — Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólEurLex-2 EurLex-2
Crude oil, NGL, Additives and Oxygenates (and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?EurLex-2 EurLex-2
(a) Pressurised aeroplanes operated at flight altitudes for which the oxygen supply is required in accordance with (b) shall be equipped with oxygen storage and dispensing apparatus capable of storing and dispensing the required oxygen supplies.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránEurLex-2 EurLex-2
The operating position must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk due to exhaust gases and/or lack of oxygen.
Elmehetnek!EurLex-2 EurLex-2
Some medicines can affect the ability of blood to carry oxygen
Egy bivaly és egy tehénEMEA0.3 EMEA0.3
DOC/total organic carbon (TOC), or chemical oxygen demand (COD);
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűEurLex-2 EurLex-2
Respiratory equipment — Open-circuit self-contained diving apparatus for use with compressed nitrox and oxygen — Requirements, testing, marking
Nyisd ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
Life-support apparatus for aerospace systems, namely, automatic water-activated inflation devices, automatic water activated parachute canopy release systems, oxygen breathing units, parts for oxygen masks and breathing apparatus, life rafts and parts and fittings therefore, and emergency locator transmitters
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságtmClass tmClass
oxygen dispensing equipment;
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágEuroParl2021 EuroParl2021
Substances which have an unfavourable influence on the oxygen balance (and can be measured using parameters such as BOD, COD, etc.).
Nem szabadna itt lennieEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.