play truant oor Hongaars
play truant
en
To be absent from school without permission.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lóg
en
to be absent from school without permission
bliccel
lóg a suliból
lóg az iskolából
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps the girl herself was playing truant.
És te kirúgtálhunglish hunglish
You two ladies playing truant?
Néhány fiú zrikálni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait, it's just an excuse to play truant again, isn't it?
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Run away, get into fights, play truant
Nem tetszik nekemopensubtitles2 opensubtitles2
Run away, get into fights, play truant
Van valami, amit látniuk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You play truant, burning down barns and is caught by the police!
Pont kifejezi, amit érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was no time to be caught playing truant and bundled off to school.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekhunglish hunglish
Playing truant again?
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There they are eternally playing truant.
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-ehunglish hunglish
It's no wonder we played truant.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Playing truant, are we?
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaopensubtitles2 opensubtitles2
You were playing truant from school to go for a movie.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She played truant from school, but got away with it because she charmed the teachers with her bewitching impudence.
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekLiterature Literature
She could just manage the girls, but the boys simply laughed at her and played truant as often as they felt like it.
Te a menyasszony, én a bíróhunglish hunglish
‘Parenting orders’ were also introduced, requiring parents of minors who have committed crimes or played truant to attend weekly courses for up to three months.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánEurLex-2 EurLex-2
Guilty of playing truant was what Miss Williams meant; but to Caroline, Angela's guilty face, as she was caught unawares, would have a different meaning.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?hunglish hunglish
Parenting orders were also introduced, requiring parents of minors who have committed crimes or played truant to attend weekly courses for up to three months
be került, hogy rájöjj erre?oj4 oj4
Developing early-warning systems for pupils at risk can help to take effective measures before problems become manifest, pupils start to alienate from school, play truant or drop-out.
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbólEurLex-2 EurLex-2
Developing early-warning systems for pupils at risk, which can help to take effective measures before problems become manifest, pupils start to alienate from school, play truant or drop out.
Segíthetek?EurLex-2 EurLex-2
I went outside, didn't see anybody, smoked a cigarette, encountered Miss Williams running about looking for Angela, who had played truant as usual when she ought to have been mending a torn frock.
Mindenki az őrhelyére, emberek!hunglish hunglish
'See, Master Pippin, there is no time to instruct you now in the history of Gondor; though it might have been better, if you had learned something of it, when you were still birds-nesting and playing truant in the woods of the Shire.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a sínekethunglish hunglish
How reluctant was the slow return after having played truant to this world and to the ego!
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"An Encounter" – Two schoolboys playing truant encounter an elderly man.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once upon a time lived a little boy in Budapest who had two hobbies: playing truant from school and hunting.
Nem tudják, hogy ez rosszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1957, the academically gifted Best passed the 11-plus and went to Grosvenor High School, but he soon played truant as the school specialised in rugby.
Ezt csak kitalálod, ugye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.