primary energy consumption oor Hongaars

primary energy consumption

Consumption of energy used in the same form as in its naturally occurring state, for example crude oil, coal, natural gas, e.g. before it is converted into electricity.(Source: BRACK)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elsődleges energiafogyasztás

Consumption of energy used in the same form as in its naturally occurring state, for example crude oil, coal, natural gas, e.g. before it is converted into electricity.(Source: BRACK)

a 40 % reduction in primary energy consumption compared with 2005 achieved through efficiency gains, also expressed as national targets.
az elsődleges energiafogyasztás 2005-ös szinthez viszonyított 40 %-os csökkentése hatékonyságnövelés útján, szintén nemzeti célkitűzések keretében.

voorbeelde

|| kWh/year || Decrease of primary energy consumption of public buildings
|| kWh/év || A középületek elsődleges energiafogyasztásának csökkenése

less than 5 % of total primary energy consumption from gas.
teljes primerenergia-fogyasztásának kevesebb mint 5 %-a származik gázból.

(i) primary energy consumption;
i. a primerenergia-felhasználás;

|| || kWh/year || Decrease of primary energy consumption of public buildings
|| || kilowattóra/év || a középületek elsődleges energiafogyasztásának csökkenése

In order to reduce primary energy consumption, BAT is to consider cogeneration/combined heat and power plants.
Az elsődleges energiafelhasználás csökkentése céljából az elérhető legjobb technika (BAT) a kapcsolt energiatermelő/kombinált hő- és elektromosáram-előállító erőművek alkalmazása.

primary energy consumption;
a primerenergia-felhasználás;

5.7 % increase (for primary energy consumption)
5,7 %-os növekedés (a primerenergia-fogyasztást tekintve)

[13] primary energy consumption per unit of GDP
[13] A GDP-egységre jutó elsődleges energiafogyasztás.

Primary energy consumption means gross inland consumption excluding non-energy uses.
A primerenergia-fogyasztás a nem energiacélú felhasználással csökkentett bruttó belföldi energiafogyasztást jelenti.

‘primary energy consumption’ means gross inland consumption, excluding non-energy uses;
„primerenergia-fogyasztás”: a nem energiacélú felhasználással csökkentett bruttó belföldi energiafogyasztás;

[5] Energy intensity is total primary energy consumption per unit of GDP
[5] Az energiaintenzitás a GDP-egységre jutó teljes elsődleges energiafogyasztás

cutting primary energy consumption through renewable energy production and efficient energy use
a primerenergia-felhasználás csökkentése a megújuló forrásból származó energiatermelés és a hatékony energiafelhasználás révén

Preliminary estimates show that primary energy consumption continues declining in 2014 to 1516 Mtoe 8 .
Az előzetes becslések alapján a primerenergia-fogyasztás 2014-es szintje szintén kevesebb lesz: 1516 Mtoe 8 .

The Union set the objective of saving 20 % of the Union’s primary energy consumption by 2020.
Az Unió 2020-ra 20 %-os energiamegtakarítási célt állapított meg az uniós primerenergia-felhasználás tekintetében.

The European Union set the objective of saving 20 % of the Union's primary energy consumption by 2020.
Az Európai Unió 2020-ra 20 %-os energiamegtakarítási célt állapított meg az uniós primerenergia-felhasználás tekintetében.

Primary energy intensity of the overall economy (primary energy consumption per GDP [toe/euro]
A teljes gazdaság primerenergia-intenzitása (primerenergia-fogyasztás a GDP-re vetítve) [toe/EUR]

(i) primary energy consumption as defined in Article 2(2)
i. a 2. cikk (2) bekezdésében említett primerenergia-fogyasztás,

In 2004, coal accounted for 27 % of global primary energy consumption.
Ezt arányában csak a kőolajfogyasztás haladta meg.

This equates to 1483 million tonnes of oil equivalent (Mtoe) in primary energy consumption in 2020
Ez 1483 millió tonna olajegyenértéknek megfelelő primerenergia-felhasználást jelent 2020-ra nézve.

Gross inland (primary energy) consumption
Bruttó hazai (primerenergia-) fogyasztás

Between 2008 and 2012, primary energy consumption fell in the majority of Member States.
A legtöbb tagállamban a primerenergia-felhasználás mértéke csökkent 2008 és 2012 között.

Moving towards a 20% increase in energy efficiency (i.e. a primary energy consumption target of 1483 Mtoe)
Elmozdulás az energiahatékonyság 20%-os javulása felé (primerenergia-fogyasztási cél: 1483 Mtoe)

Decrease of annual primary energy consumption of public buildings
A középületek éves elsődleges energiafogyasztásának csökkentése

Ratio of national primary energy consumption to national GDP.
A nemzeti primerenergia-felhasználás nemzeti GDP-hez viszonyított aránya.