reflector oor Hongaars

reflector

naamwoord

Something which reflects heat, light or sound, especially something having a reflecting surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

reflektor

naamwoord

Sarah Montag, his deputy, but also what we like to call a reflector.
Sarah Montag, a helyettese, és emellett úgynevezett reflektor is.

fényszóró

naamwoord

If the reflector and glass are adjustable, the mean adjustment should be used.
Ha a fényszóró és az üveg állítható, a középső beállítást kell alkalmazni.

prizma

naamwoord

The distance between two reflectors on the same side of the tractor must not exceed 6 m.
A traktor ugyanazon oldalán elhelyezkedő két fényvisszaverő prizma közötti távolság nem haladhatja meg a 6 métert.

hővisszaverő · macskaszem · fényvisszaverő · tükröző

Soortgelyke frases

corner reflector
Radarreflektor

parabolic reflector
Távcsőtükör

heat reflector
hővisszaverő

voorbeelde

Housings, screens for directing light, reflectors and covers for lights, sockets for lights, electric lights
Búrák, fényterelő rácsok, reflektorok és lámpabúrák, lámpafoglalatok, elektromos lámpák

Reflector or diffuser sheets in rolls
Fényvisszaverő vagy diffúzorlapok tekercsben

The illuminating surface of the retro-reflector may have parts in common with the apparent surface of any other lamp situated at the rear
A fényvisszaverő világító felületének lehetnek közös részei a jármű hátsó részén elhelyezett bármelyik más lámpa látható felületével

However, this shall not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible
Ezek a rendelkezések nem vonatkoznak azokra a fényszórókra, melyek fényvisszaverője nem osztható meg

A standard reflector shall be a radar reflector which, at a wavelength of #,# cm, has an equivalent radar cross-section of # m
Az álló sugárvető egy radarreflektor, amelynek #,# cm-es hullámhosszon # m#-es egyenértékű radar-keresztmetszete van

With respect to photometric performance, the conformity of mass-produced retro-reflectors shall not be contested if, when testing photometric performances of any retro-reflector chosen at random:
A fotometriai teljesítmény tekintetében a tömeggyártású fényvisszaverő eszközök megfelelőségét nem lehet kétségbe vonni, ha a véletlenszerűen kiválasztott fényvisszaverő eszköz fotometriai teljesítményének vizsgálatakor:

A rear and a side retro reflector of class IA approved in accordance with Directive #/EEC, sequence No
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszám

The use of reflectors shall not be permitted.
Reflektorok használata tilos.

For the purposes of this Directive the following are not considered as reflex reflectors:
Ezen irányelv értelmében az alábbiak nem tekintendők fényvisszaverőnek:

Lighting installations, Lighting apparatus, Lamps, Light diffusers, Reflector lamps
Világítástechnikai berendezések, Világító készülékek, Lámpák világításra, Diffúzorok/integrátorok, Reflektorok

The samples of lenses of plastic material or samples of material shall be subjected, with the reflector to which they are intended to be fitted (where applicable), to approval tests in the chronological order indicated in Table A reproduced in Appendix 1 to this Annex.
A műanyag lencse mintadarabjait vagy az anyagmintákat, valamint a fényvisszaverőt, amelyre (adott esetben) rá fogják szerelni őket, a melléklet 1. függelékében található A. táblázatban jelzett sorrendben jóváhagyási vizsgálatoknak kell alávetni.

The reflectors must be installed within the body of the pedal in such a way that they are clearly visible both to the front and to the rear of the vehicle
A fényvisszaverőket úgy kell beépíteni a pedáltestbe, hogy előre, illetve hátrafelé egyaránt jól láthatók legyenek, és alakjukat a pedál alakjához kell igazítani

Front retro-reflector, non-triangular:
Első fényvisszaverő, nem háromszög alakú:

Reflector not securely attached.
A fényvisszaverő nincs biztonságosan rögzítve.

a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer's instructions.
egy fényvisszaverő, amelyre a lencsék a gyártó utasításai szerint felszerelhetők.

Rear retro-reflector (non-triangular)
Hátsó fényvisszaverő (nem háromszög alakú)

Rear registration-plate lamps and reflex reflectors shall likewise be regarded as lamps
A hátsó rendszámtábla-megvilágító lámpák és fényvisszaverők is lámpának tekintendők

Other requirements: the illuminating surface of the reflector may have parts in common with any other rear-mounted red lamp.
Egyéb követelmény: a fényvisszaverő világítófelületének lehetnek más, piros fényű hátsó lámpákkal közös részei.

However, the vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° if the reflector is less than 750 mm above the ground.
A vízszintes alatti függőleges szög azonban 5°-ra csökkenthető, ha az irányjelző lámpa 750 mm-nél kisebb magasságban van elhelyezve.

Vehicle lights, fog lamps, headlights, taillights, side marker lights, bicycle lamps, stop lamps, vehicles reflectors, anti-dazzle lighting
Lámpák járművekhez, ködfényszórók, fényszórók, hátsó lámpák, oldallámpák, kerékpárlámpák, féklámpák, járműreflektorok, fénytompító világítás

At least one reflex reflector must be fitted to the middle third of the vehicle, the foremost reflex reflector being no further than # m from the front, and in the case of trailers, inclusive of the drawbar
Legalább egy fényvisszaverõt a jármû középsõ harmadára kell felszerelni úgy, hogy a legelsõ fényvisszaverõ legfeljebb # m-re legyen a jármû elejétõl, pótkocsik esetében a vonórudat is beleértve

Reflectors, covers, diffuser glasses and lampshades for lighting apparatus
Reflektorok, takarók, szóróüvegek és lámpaernyők világító készülékek számára

For passing-beam headlamps, the minimum height from the ground shall be measured from the lowest point of the effective outlet of the optical system (e.g. reflector, lens, projection lens) independent of its utilisation.
Tompított fényszóró esetében a talaj feletti legkisebb magasságot az optikai rendszer (pl. fényszórótükör, lencse, vetítőlencse) tényleges fénykilépésének legalacsonyabb pontjától kell mérni, függetlenül annak felhasználásától.

every fifth intermediary marker buoys shall be fitted with a radar reflector giving an echo of at least 2 nautical miles.
minden ötödik közbenső jelölőbóját olyan radarreflektorral kell felszerelni, amely legalább két tengeri mérföld távolságból visszaveri a radarhullámokat.

Non-triangular rear retro-reflectors
Hátsó nem háromszögű fényvisszaverő