restrictive trade practice oor Hongaars
restrictive trade practice
en
Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing. (Source: RHW / ODE)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
korlátozó kereskedelmi gyakorlat
en
Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing. (Source: RHW / ODE)
versenykorlátozó megállapodás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restrictive trade practices
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraEurLex-2 EurLex-2
Agreements between undertakings - on supporting research programmes, for example - can conceal a restrictive trade practice designed to eliminate a rival.
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramEuroparl8 Europarl8
The Commission's modernisation of Competition Policy was designed to free Commission resources to more effectively tackle cartels, restrictive trade practices and the abuse of market power.
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetnot-set not-set
ANTITRUST The Commission's modernisation of Competition Policy was designed to free Commission resources to more effectively tackle cartels, restrictive trade practices and the abuse of market power.
Mert eddig sosem láttam ígynot-set not-set
Several interested parties claimed that the Community industry had engaged in restrictive trade practices, allegedly characterised, notably, by the fixing of prices in the Community market for sweetcorn
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukoj4 oj4
Several interested parties claimed that the Community industry had engaged in restrictive trade practices, allegedly characterised, notably, by the fixing of prices in the Community market for sweetcorn.
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-aEurLex-2 EurLex-2
Factors which may be considered in this respect include the volume and prices of imports not sold at dumping prices ... restrictive trade practices of ... third country and Community producers.’
A pályázat nyertesének neveEurLex-2 EurLex-2
At the same time, relations have also been marked by a worrying trend towards restrictive trading practices, such as Argentina's import licensing restrictions that have adversely affected trade relations.
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.EurLex-2 EurLex-2
This provision states by way of example that, amongst other things, restrictive trade practices of, and competition between, third-country and Community producers may be considered in this context.
Ezek hangjegyekEurLex-2 EurLex-2
(38) Several interested parties claimed that the Community industry had engaged in restrictive trade practices, allegedly characterised, notably, by the fixing of prices in the Community market for sweet corn.
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokatEurLex-2 EurLex-2
32 As an indication, that article provides, among other things, that the factors which may be considered relevant in this respect include restrictive trade practices of, and competition between, third country and Community producers.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
The major emerging economic powers like China, Brazil and India — all included in the Commission's new strategy — are adopting less restrictive trading practices, a key sign of how the pace of globalisation is growing exponentially.
És most megint itt vagyEurLex-2 EurLex-2
The major emerging economic powers like China, Brazil and India- all included in the Commission's new strategy- are adopting less restrictive trading practices, a key sign of how the pace of globalisation is growing exponentially
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemoj4 oj4
The factors listed are: volume and prices of imports not sold at dumping prices; contraction in demand; changes in patterns of consumption; restrictive trade practices of, and competition between, third country and Community producers; developments in technology; and export performance and productivity of the Community industry.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákEurLex-2 EurLex-2
Factors which may be considered in this respect include the volume and prices of non-subsidised imports, contraction in demand or changes åin the patterns of consumption, restrictive trade practices of, and competition between, third country and Community producers, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekEurLex-2 EurLex-2
Factors which may be considered in this respect include the volume and prices of non-subsidized imports, contraction in demand or changes in the patterns of consumption, restrictive trade practices of, and competition between, third country and Community producers, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforEurLex-2 EurLex-2
Factors which may be considered in that respect shall include: the volume and prices of non-subsidised imports; contraction in demand or changes in the patterns of consumption; restrictive trade practices of, and competition between, third-country and Union producers; developments in technology; and the export performance and productivity of the Union industry.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírEuroParl2021 EuroParl2021
Factors which may be considered in this respect include the volume and prices of non-subsidised imports, contraction in demand or changes in the patterns of consumption, restrictive trade practices of, and competition between, third country and Community producers, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlEurLex-2 EurLex-2
535 sinne gevind in 506 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.