right to cancel oor Hongaars
right to cancel
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elállási jog
hu
right to withdraw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, the banks reserved the right to cancel the loan agreements if:
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenEurLex-2 EurLex-2
– the issuing company has a right to cancel if the certificates no longer give rise to tax deductibility.
Megpróbáltameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– the issuer has a right to cancellation where the certificates do not give rise to tax deductibility.
mannit (E #) nitrogéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If it is not delivered within this period, the purchaser has the right to cancel the order;
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átEuroparl8 Europarl8
The Commission reserves its right to cancel or make corrigenda to the call.
Barátok voltunkEurLex-2 EurLex-2
He had no right to cancel Ice.
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I don't have the right to cancel Commander Ikari's freeze on Unit 01.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And anyone had the right to cancel their phone service.
De ügyetlen vagyok!Literature Literature
For instance, victims are now informed of their right to cancel the order within seven days.
Nem fogom megkérdezni még egyszernot-set not-set
Then, presumably, the Foundation government has the right to cancel that assignment, Councilman.
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaLiterature Literature
So long as the product has not been sent to him, the user has the right to cancel his order.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition, the latter had the right to cancel the agreement if TIB’s stake or other measures did not materialise.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!EurLex-2 EurLex-2
Approximation of laws – Consumer protection in respect of contracts negotiated away from business premises – Directive 85/577 – Consumer’s right to cancel
Tényleg... tényleg gyereket vársz?EurLex-2 EurLex-2
In the application form for those contracts, Allianz informed MJ and NI that they had the right to cancel the contract ‘in writing’.
Rakéta aktiválvaEurlex2019 Eurlex2019
(5) information about the right of withdrawal or the right to cancel a purchase, which must by law be provided to the consumer.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelEurLex-2 EurLex-2
the lending institution has the right to cancel the policy and receive the surrender value in the event of the default of the borrower;
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és aközösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évreEurLex-2 EurLex-2
116 However, since that time limit concerns only remuneration interest, it does not directly affect the policyholder’s right to cancel his or her contract.
Középtengelyes pótkocsi méreteiEurlex2019 Eurlex2019
If the subsequent negotiations do not lead to an acceptable solution, the Ministry of Transport and Communications reserves the right to cancel the entire procedure
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatoj4 oj4
If the subsequent negotiations do not lead to an acceptable solution, the Ministry of Transport and Communications reserves the right to cancel the entire procedure.
A mocsarat kerüljétek elEurLex-2 EurLex-2
If the subsequent negotiations do not lead to an acceptable solution, the Ministry of Transport and Communications reserves the right to cancel the entire procedure.
Helyszíni ellenőrzésEurLex-2 EurLex-2
3526 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.