save your own skin! oor Hongaars
save your own skin!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mentsd az irhádat!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All you wanted to do was save your own skin.
Hívja a következő tanújátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ll be well advised to spill everything and save your own skin.’
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránLiterature Literature
Should have known you'd save your own skin, boyfriend be damned.
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give her to him to save your own skin.
Miért, zöld volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only reason you turned in those poachers was to save your own skin.
Elnézhették az időt, mert az én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they learn you did it to save your own skin, there’s no telling what they’d do!”
Az öngyilkosság tabu?Literature Literature
I was hoping you'd ditch the woman and save your own skin!
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The story is you blew them to save your own skin.
Látni akartam a hoteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you'd abandon your ancestor's soul to save your own skin?
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you saved your own skin and left Kevin to take the fall.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your first thought now is to save your own skin.
Évek óta nem láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You killed an innocent man - - to save your own skin.
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or you too worried about saving your own skin?
VASÚTI FUVAROZÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doubt to save your own skin.
A kép megjelenítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has that ever occurred to you now that you've saved your own skin?
Valami baj van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew you'd come if it meant saving your own skin.
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to kill me to save your own skin.
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalLiterature Literature
I thought you might talk, if only to save your own skin.
A naplómat olvasomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you just saved your own skin, isn' t that right, you yellow
Szóval azt mondod, hogy nincs másopensubtitles2 opensubtitles2
Are you going to let them shoot ten more people to save your own skin?
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could have gotten us killed just to save your own skin.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The story is you blew them to save your own skin.
Gyerünk, ide a szekereket!Literature Literature
The truth is, you decided to save your own skin.
Egyszerűen magával rántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd say just about anything to save your own skin.
Hát tudom én, mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.