seeking recognition oor Hongaars
seeking recognition
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dicsekvés
dicsekvésképp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, we're looking for an obsessive, meticulous, dark-ass misanthrope who seeks recognition for his efforts.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A public body may seek recognition or claim enforcement of –
Csak két kezem vanEurLex-2 EurLex-2
If the wallets are trophies, he could be seeking recognition for his work.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such a situation, the defendant, who is seeking recognition, is entitled to make such submissions
Megkaptam a kulcsot az igazgatótóloj4 oj4
When seeking recognition, the applicant shall supply the following:
A kapcsolat lényegtelenEurLex-2 EurLex-2
When seeking recognition, the applicant shall supply the following
El is találta.- Mázlieurlex eurlex
Many today are concerned with seeking recognition from this wicked world.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybejw2019 jw2019
In such a situation, the defendant, who is seeking recognition, is entitled to make such submissions.
Helyre tudom hozniEurLex-2 EurLex-2
" I do not advertise the nature of my work, nor seek recognition for my actions. "
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) A public body may seek recognition or claim enforcement of:
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótEurLex-2 EurLex-2
Classification societies seeking recognition pursuant to Article 21 of this Directive shall meet all the following criteria:
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketEurlex2019 Eurlex2019
So how would a sociopath seeking recognition for his achievements handle someone interfering with his work?
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such a situation, the defendant, who is seeking recognition, is entitled to make submissions.
Valaki megfizet a veszteségértEurLex-2 EurLex-2
Admissibility of the third head of claim, seeking recognition of the right of CPEM’s staff to damages
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójaEurLex-2 EurLex-2
3. A public body may seek recognition and a declaration of enforceability or claim enforcement of:
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülEurLex-2 EurLex-2
1. The party seeking recognition or applying for enforcement shall produce:
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]EurLex-2 EurLex-2
A public body may seek recognition and a declaration of enforceability or claim enforcement of
Elmesélték az ott történő gyilkosságokat, az életekről, melyeket teljesen behatároltak egy megszállás miatt, amelybe semmi beleszólásukoj4 oj4
106 It follows that, as the Commission asserted, the defendant, who is seeking recognition, is entitled to make submissions on the application.
FALBURN INTÉZETEurLex-2 EurLex-2
‘host Member State’ means any Member State in which a seafarer seeks recognition of his/her appropriate certificate(s) or other certificate(s);
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
775 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.