she would take it oor Hongaars
she would take it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vinné
hu
present conditional definite, 3rd person singular of 'visz' ("carry/bear/convey")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For one thing, he was afraid that if he took her hand she would take it right back.
Kedvesem, mi a baj?Literature Literature
She had assumed that she would take it to the grave with her.
KarbantartásLiterature Literature
I know she would take it back if she could, but she can't.
A tanács összegyűlt, FenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think if the Ralph Lauren people offered her her old job back she would take it?
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't think she would take it that far.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said she would take it under advisement.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had collected the file from Hinesburg and told her that she would take it from there.
Á tiéd mind a ketto!Literature Literature
"So she would take it out when she ate."
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelhunglish hunglish
She was carrying another bottle and said she would take it down to Amyas.
De te ki tudtad hozni, ugye?hunglish hunglish
She would take it as further proof that she was a spy.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanLiterature Literature
She would take it personally.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We both know if she ever found out we hid this, she would take it out on our child.
A sebesség túl nagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We both know if she ever found out we hid this, she would take it out on our child.
Nem is kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then a lady friend of mine said when the other doll came back she would take it and bring the two dolls together.
Valaki megmérgezte az almámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“From time to time, she would take it out and let me hold it and caress it and even play with it a little.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomLiterature Literature
When she gave him back the card, he took it graciously, but he held it out tentatively as if he hoped she would take it again.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólhunglish hunglish
She would never take it off voluntarily.
Helyre tudom hozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then on Sunday she would faithfully take it to her bishop.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.LDS LDS
If she found a way to strike first, she would probably take it.
Csak eggyet kaphatszLiterature Literature
Or that she would even take it.
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would not miss or forget a detail of the lesson, she would take it all in with her eye and her mind, and apply it afterward with as much certainty and confidence as if she had already practised it.
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenhunglish hunglish
I don't get it, if Billie's mad at me, why would she take it out on you?
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would she take it?
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why would she take it out?
Keithszel tanácsadásra járunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliza said she would take care of it.
Messziről ordít rólunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
489 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.