special needs oor Hongaars

special needs

naamwoord

(idiomatic) Needs for special care, services or accommodations.

voorbeelde

Perhaps he needs a special-needs environment where he'll get more personal attention.
Átvihetné olyan helyre, ahol megkapja a különleges odafigyelést, amit igényel.

The special needs of people with disabilities should be addressed
Figyelembe kell venni a fogyatékkal élő személyek sajátos szükségleteit

Children with disabilities or other special needs normally advance from Primary when they reach age 12.
A fogyatékkal élő vagy egyéb különleges szükségletekkel rendelkező gyermekek rendes körülmények között akkor lépnek tovább az Elemiből, amikor elérik a 12 éves életkort.

PROVISIONS FOR PERSONS WITH SPECIAL NEEDS
A KÜLÖNLEGES ELBÁNÁSMÓDOT IGÉNYLŐ SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK

Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Integrated European policy for persons with special needs (H-0680/07 ) .
2. kérdés: (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Integrált európai politika fogyatékkal élő személyek számára.

ensuring timely and adequate learning support for all pupils with special needs, whether in mainstream or specialised schools
kellő időben és megfelelő módon nyújtott tanulási támogatás nyújtása minden sajátos szükséglettel bíró diák számára az általános és speciális iskolákban egyaránt

Different forms of optical glass are also available to meet specialized needs.
Különböző formájú optikai üvegek léteznek a meghatározott igények kielégítésére.

Sisters Who Have Special Needs
Különleges szükségletekkel rendelkező nőtestvérek

They have special needs in particular with regard to housing, child-care services and course flexibility, etc.
Ugyanis sajátos szükségleteik vannak, különösen a lakás, a felügyeleti szolgáltatások, a kurzusok ritmusának rugalmassága stb. terén.

dependent adults with special needs;
különleges bánásmódot igénylő eltartott felnőttek;

- incorporate gender considerations and take into account the special needs of vulnerable groups;
- tekintetbe veszi a nemek közötti egyenlőséghez kapcsolódó megfontolásokat és figyelmet szentel a sebezhető csoportok különleges igényeinek;

Please follow the NA instructions on the required complementary information on special needs.
Fogyatékkal élő személyek, kisérő személyek felmerült költségei

Books for teaching persons with special needs
Különleges bánásmódot igénylő személyek oktatására szolgáló könyvek

An eyewitness to the abuse of a child with special needs, and no charges were filed?
Szemtanúja volt a bántalmazásoknak, és nem volt nyomozás?

Special-needs care and therapeutic care
Gyógypedagógiai, terápiás támogatás

Member States shall attend to victims with special needs.
A tagállamok figyelmet fordítanak a különleges szükségletekkel rendelkező áldozatokra.

She has a special need for tenderness and affection.
A nőnek különösen szüksége van gyengédségre és szeretetre.

The Lifelong Learning, Youth in Action and Erasmus Mundus Programmes provide specific support to people with special needs.
Az Egész életen át tartó tanulás, a Fiatalok lendületben és az Erasmus Mundus program speciális támogatást ad a fogyatékossággal élőknek.

Those with special needs are given the opportunity for rehabilitation, training, and job placement.
Akiknek különleges szükségletei vannak, azok lehetőséget kapnak a rehabilitációra, a képzésre és a munkavégzésre.

Accommodation for persons with special needs
Szálláshelyek sajátos igényű személyek részére

Electronic musical instruments for disabled persons or persons with special needs
Elektronikus hangszerek rokkantak vagy különleges bánásmódot igénylők részére

Integration Activities supporting Special Needs
A sajátos nevelési igényű diákok integrációja

The special needs of people with disabilities should be addressed.
Figyelembe kell venni a fogyatékkal élő személyek sajátos szükségleteit.

Because there was a special need at that time at the FDA because of the new GMOs?
Az új GMO-k miatt szükség volt az FDA-nál egy új szakértőre?

Yeah, special needs maybe.
Ja, talán inkább különlegesen visszamaradott.