special-status institution oor Hongaars
special-status institution
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
különleges feladattal megbízott pénzügyi intézmények
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emphasises the need to take into account the granting of a special status to institutions with an educational purpose as regards online access to audiovisual works;
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólEurLex-2 EurLex-2
(a) Specialized classes of Spanish institutions, the legal status of which is currently undergoing reform, authorized as
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaEurLex-2 EurLex-2
Specialized classes of Spanish institutions, the legal status of which is currently undergoing reform, authorized as
Erre tessék, Gromiko úr!EurLex-2 EurLex-2
Specialized classes of Spanish institutions, the legal status of which is currently undergoing reform, authorized as-Entidades de Financiación o Factoring
Elliot, segíts!eurlex eurlex
This approach is justified by the special status of the members of EU institutions, the way they were elected or appointed, as well as their statutory independence.
Hall engem valaki?EurLex-2 EurLex-2
— for CDC: a French public institution with a special legal status, which carries out activities of general interest, including the management of private funds,
Tudom, Kirsteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
draws attention to the fact that within the Rio Conventions, subnational governments and local authorities have recently been given increased recognition of their special status as governmental institutions, including for example their recognition as "governmental stakeholders" in the Cancun Agreement, and Decision X/22 of COP 10 CBD "Plan of Action for Subnational Governments, Cities and Other Local Authorities".
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the fact that the applicants have special advisory status with the European institutions and/or with national or supranational authorities does not in itself establish that they are individually concerned by the contested act.
Én vagyok.- Mit keresel itt?EurLex-2 EurLex-2
Actions for annulment – Natural or legal persons – Measures of direct and individual concern to them – Directive concerning the placing of plant protection products on the market – Actions by associations having special consultative status with Community institutions and/or with national or supranational authorities – Inadmissibility
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanEurLex-2 EurLex-2
Also the fact that within the so-called UN Rio Conventions, subnational governments and local authorities have recently been given increased recognition of their special status as governmental institutions, including for example their recognition as "governmental stakeholders" in the Cancun Agreement, and Decision X/22 of COP 10 CBD - Plan of Action for Subnational Governments, Cities and Other Local Authorities - is promising.
Nincs hozzá elég emberünkEurLex-2 EurLex-2
CDC is a French public institution with a special legal status, active in the management of private funds to which public authorities wish to provide special protection and in the financing of public-interest investment projects (transport, environment, transmission of electricity, etc.),
Nem is volt olyan rossz, ugye?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
56 Second, the applicants claim that the EEB and EFFAT have special advisory status with the European institutions, that Natuur en Milieu, Naturskyddföreningen and the IUF have similar status with national or supranational authorities and that, in accordance with the stated goal in their statutes, some of the applicants specifically requested the Commission not to include paraquat in Annex I to Directive 91/414.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltEurLex-2 EurLex-2
However, in the future there is also going to be an opportunity to achieve a similar qualification for further 3 artistic and special status institutes fulfilling the specified requirements.
Persze.- Príma, kösziParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45. Fourth, they claim essentially that they are individually concerned because they pursue their activities in the field of environmental protection and conservation of nature, including wildlife, in the context of Directive 92/43 and that, in that capacity, the EEB has a special consultative status with the Commission and other European institutions.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikEurLex-2 EurLex-2
develop a legal and institutional framework to carry out effective regional development policy in the Republic of Moldova, including in regions with special status;
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajlikEurLex-2 EurLex-2
Indeed the political mandate, independent status, special responsibilities and/or special procedure of election or appointment of the members of the EU institutions distinguish them, not individually but functionally, from other persons concerned by OLAF’s investigations.
Remek munkát végeztél, JohnEurLex-2 EurLex-2
I call on the solidarity of the institutions of the European Union towards the swift and flexible application of the Cohesion Fund, bearing in mind Madeira's special status as an insular and outermost region of the EU.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniEuroparl8 Europarl8
The prime aim is thus to open a discussion that will allow for the different approaches and points of view but nonetheless serve to restore CRAs to their rightful place, implying that their ratings should be treated as information to take into account, but not that the agencies themselves should enjoy special status or automatically influence the activities of economic and financial operators and public institutions through harmful procyclical effects.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódninot-set not-set
76 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.