spick and span
kifogástalan
spick-and-span oor Hongaars
spick-and-span
en
(idiomatic) Clean, spotless; original sense “like new”.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tipp-topp
Spick-and-span, won't be your Watergate.
Tipp-topp, nem lesz a Watergate.
vadonatúj
This spick-and-span novelty does not quite suit my taste.
Ezek a tiszta, rendes, vadonatúj dolgok nincsenek egészen ínyemre.
újdon
újdonúj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spick-and-span, won't be your Watergate.
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instinctively, he thought about his own flat where everything was spick and span.
És többé nem versenyzem veleLiterature Literature
Everything must be spick and span
Az anyja egy légiutaskisérő voltopensubtitles2 opensubtitles2
The kitchen was spick and span: the cook said you could see yourself in the big copper boilers.
Kormányzott kerekek ...hunglish hunglish
You're looking spick-and-span.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spick - and - span, remember.
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spick and span.
MellékletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bed had been made, fresh towels were in the bathroom and everything was spick and span.
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " producerérehunglish hunglish
I had to keep my room spick and span at all times, otherwise...
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep this place spick-and-span.
Ezek mind olyan figyelmes ajándékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want those desks spick and span before anyone leaves.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniforms spick and span, parades.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want everything spick and span, you shouldn't work at a prison.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, we'll get this place spick and span in no time.
Segítek nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, for somebody who was supposed to keep this place all spick-and-span,
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cleaning items must be spick and span.
Annyira aranyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want those desks spick- and- span before anyone Ieaves
Mindent látni fogszopensubtitles2 opensubtitles2
All spick and span, I hope, shredder.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want this place spick-and-span by Saturday, or I'm turning us all in.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything has to be spick and span.
Életeket kell mentenie, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nurse Duckett and Nurse Cramer kept him spick-and-span.
Ez standard protokollhunglish hunglish
Spick and span, girls.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was spick-and-span, an ideal location for the “Lovers of Godly Freedom” Convention.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnajw2019 jw2019
And the parking area was kept spick-and-span.
Szeretnék menni egy körtjw2019 jw2019
We used to keep her spick and span.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.