be really stretched thin
nagyon el havazva
stretched thin oor Hongaars
stretched thin
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagyon elhavazva
hu
snowed under, really busy, completely swamped, backed up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'stretched thin' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're stretched thin and not all my people know that area well.
Hogy érti ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our army is stretched thin.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomb squad's stretched thin.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our-our resources are already stretched thin.
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm stretched thin running everything, and whatever we do next, it needs to be big.
Ez az, amit te szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But right now, my entire team is stretched thin just investigating the tattoos as they come up.
Térjünk a lényegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're stretched thin.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Mi'kmaqs speak of special places where the veil between worlds is stretched thin.
Ez az egész egy játék.BeszivárgásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The budget's stretched thin, as it is.
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're always complaining about how stretched thin you are, right?
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re stretched thin
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, between Iraq and Afghanistan, our country's own intel services are stretched thin, so...
Gyerünk, PókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, the Mi'kmaq speak of special places where the veil between worlds is stretched thin.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're stretched thin.
Kinek adjam a tiedet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With morale suffering and his troops stretched thin,Rahl abandoned his attempt to conquer us
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fővállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beopensubtitles2 opensubtitles2
Dimassi’s place, but I’m stretched thin.
Egy bizottság majdLiterature Literature
Or because we're stretched thin and you have no choice...
Akkor menjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, the interns are all in procedure lab, and we're already stretched thin without Greg.
A tű teszi azt, amit egy tű teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I appreciate the offer, but I'm really stretched thin these days.
Végre.Látták őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand your deployment's stretched thin, but one of our own agents is missing.
Soha nem leszel még egyszer fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're stretched thin with all the problems in los carteles.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're stretched thin.
Ma este kitelik a HoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're just stretched thin looking for that little girl.
Három gyilkosságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starfleet is stretched thin in this quadrant.
Tök jó ötletnek tunikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Details became strangely clear, like the moment of a long fall, an accident, a time stretched thin ...
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?Literature Literature
196 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.